Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo pripremio je vodič za turiste s osnovnim informacijama o zdravstvenim uslugama i ustanovama. Vodič sadrži važne podatke o tome kako brzo i sigurno doći do potrebne zdravstvene njege tokom boravka u Sarajevu.
Za obrasce, rokove i moguće naknadne izmjene koristite originalnu objavu institucije.
Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo pripremio je vodič za turiste s osnovnim informacijama o zdravstvenim uslugama i ustanovama kojima se mogu obratiti ukoliko im tokom boravka u našem gradu bude potrebna zdravstvena zaštita. Baščaršija. Foto: Turistička zajednica KS/Facebook Poštovani turisti, J.U. Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo pripremio je za vas jednostavan informativni vodič s najvažnijim podacima o tome kako brzo i sigurno doći do potrebne zdravstvene njege. Želimo vam siguran, zdrav i ugodan boravak u Sarajevu! LINK: https://zzjzks.ba/wp-content/uploads/2026/06/zdr-turisti-BIH-2026.pdf Dear tourists, P. I. Institute for Public Health of Canton Sarajevo prepared for you an informative guide with the most important information on how to quickly and safely access the necessary healthcare. Have a safe, healthy and pleasant stay in Sarajevo! LINK : https://zzjzks.ba/wp-content/uploads/2026/06/zdr-turisti-eng-2026.pdf Estimados turistas, Institución pública Instituto de Salud pública del Cantón de Sarajevo ha preparado una sencilla guía informativa con la información más importante para obtener la atención médica necesaria de forma rápida y segura. ¡Les deseamos una estancia segura, saludable y placentera en Sarajevo! LINK: https://zzjzks.ba/wp-content/uploads/2026/06/zdr-turisti-spanski-2026.pdf Sehr geehrte Touristinnen und Touristen, Das Öffentliche Gesundheitsinstitut des Kantons Sarajevo hat ein einfaches Informationsblatt mit den wichtigsten Informationen für Sie vorbereitet, und dies darüber, wie Sie schnell und sicher die notwendige medizinische Versorgung erhalten können. Wir wünschen Ihnen einen sicheren, gesunden und angenehmen Aufenthalt in Sarajevo! LINK: https://zzjzks.ba/wp-content/uploads/2026/06/zdr-turisti-njem-2026.pdf Chers touristes, L’Institut public : “l’Etablissement de santé publique” du Canton de Sarajevo a préparé pour vous un guide simple et informatif contenant les informations les plus importantes pour savoir comment obtenir rapidement et en toute sécurité les soins de santé nécessaires. Nous vous souhaitons un séjour sûr, sain et agréable à Sarajevo ! LINK : https://zzjzks.ba/wp-content/uploads/2026/06/zdr-turisti-francuski-2026.pdf Gentili turisti, Ente pubblico Istituto per la sanità pubblica del Cantone Sarajevo ha preparato per Voi un manuale informativo semplice contenente i dati più importanti riguardanti come velocemente e con sicurezza usufruire di prestazioni sanitarie necessarie. Vi auguriamo un soggiorno sicuro, sano e piacevole a Sarajevo! LINK: https://zzjzks.ba/wp-content/uploads/2026/06/zdr-turisti-ita-2026.pdf Sayın turistler, Saraybosna Kantonu Halk Sağlığı Enstitüsü, ihtiyaç duyduğunuz sağlık hizmetine hızlı ve güvenli bir şekilde ulaşabilmeniz için sizler için basit ve bilgilendirici bir rehber hazırlamıştır. Size Saraybosna’da güvenli, sağlıklı ve keyifli bir konaklama dileriz! LINK: https://zzjzks.ba/wp-content/uploads/2026/06/zdr-turisti-turski-2026.pdf السادة السياح، أعدّت لكم المؤسسة العامة معهد الصحة العامة في كانتون سراييفو دليلاً إرشادياً مبسطاً يتضمن أهم المعلومات حول كيفية الحصول على الرعاية الصحية اللازمة بسرعة وأمان. نتمنى لكم إقامة آمنة وصحية وممتعة في سراييفو! LINK: https://zzjzks.ba/wp-content/uploads/2026/06/zdr-turisti-BIH-ar-2026.pdf 尊敬的游客 , 萨拉热窝州公共卫生研究所为您准备了一份简明的信息指南,其中包含关于如何快速、安全地获得所需医疗服务的最重要信息。 祝您在萨拉热窝度过一个安全、健康、愉快的旅程! LINK: https://zzjzks.ba/wp-content/uploads/2026/06/zdr-turisti-KINESKI-2026.pdf J.U. ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO KANTONA P.I. INSTITUTE FOR PUBLIC HEALTH OF CANTON S A R A J E V O S A R A J E V O Adresa: dr. Mustafe Pintola br.1, 71210 Ilidža Tel: 627-889; Fax: 622-227 web: http://www.zzjzks.ba e-mail: [email protected] ZDRA VSTVENE USLUGE ZA TURISTE U KANTONU SARAJEVO 2026.GODINA. Dobrodošli u Sarajevo! Ukoliko tokom vašeg boravka zatrebate zdravstvenu pomoć, J.U. Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo pripremio je za vas jednostavan informativni vodič s najvažnijim podacima o tome kako brzo i sigurno doći do potrebne zdravstvene njege. Vaše zdravlje nam je važno – informišite se na vrijeme. Inostrani osiguranici treba da se informišu, prije dolaska u Bosnu i Hercegovinu, kod svojih nosilaca zdravstvenog osiguranja, o pravu na zdravstvenu zaštitu za vrijeme boravka u Bosni i Her cegovini, u skladu sa međudržavnim ugovorom o socijalnom osiguranju. Domaći turisti zdravstvenu zaštitu ostvaruju na temelju važeće zdravstvene knjižice zavoda zdavstvenog osiguranja iz Bosne i Hercegovine. 🆘 HITNE SITUACIJE Za sva hitna stanja koja ugrožavaju život ili teško narušavaju zdravlje: • Pozovite 124 za Hitnu medicinsku pomoć (dostupna 24/7) Zavod za hitnu medicinsku pomoć KS Adresa: Kolodvorska 14, Sarajevo Telefon: +387 33 611 111 Web: hitnaks.ba 🏥 JA VNE ZDRA VSTVENE USTANOVE U SARAJEVU U slučaju akutnih bolesti i stanja koja ne ugrožavaju život, kao i u slučaju potrebe za pedijatrijskim i stomatološkim uslugama potražite pomoć liječnika kojeg ćete pronaći u J.U. Dom zdravlja Kantona Sarajevo. J.U. Dom zdravlja Kantona Sarajevo – nalazi se na više lokacija Centralni objekat: Vrazova 11, Sarajevo Telefon: +387 33 292 500 Web: juzdzks.ba J.U. ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO KANTONA P.I. INSTITUTE FOR PUBLIC HEALTH OF CANTON S A R A J E V O S A R A J E V O Adresa: dr. Mustafe Pintola br.1, 71210 Ilidža Tel: 627-889; Fax: 622-227 web: http://www.zzjzks.ba e-mail: [email protected] U slučaju potrebe za uslugama ginekologa potražite njihove usluge u J.U. Zavod za zdravstvenu zaštitu žena i materinstva Kantona Sarajevo. J.U. Zavod za zaštitu žena i materinstva Kantona Sarajevo – nalazi se na više lokacija Centralni objekat: Josipa Vancaša 1, Sarajevo Telefon: +387 33 560 222 Web: zzzm.ba Ako je pacijent obavio liječnički pregled i upućen je u bolnicu Opća bolnica ‘Prim. dr. Abdulah Nakaš ’ i Klinički centar Univerziteta u Sarajevu nude usluge bolničke zdravstvene zaštite. Obje bolnice posjeduju porodilište. Opća bolnica “Prim. dr. Abdulah Nakaš” Adresa: Kranjčevićeva 12, Sarajevo Telefon: +387 33 285 100 Web: obs.ba Klinički centar Univerziteta u Sarajevu (KCUS) Adresa: Bolnička 25, Sarajevo Telefon: +387 33 297 000 Web: kcus.ba Ako su potrebne javnozdravstvene usluge epidemiološke službe, mikrobiološke službe ili hitna dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija možete se obratiti J.U. Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo J.U. Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo Adresa: dr Mustafe Pintola 1/III, Ilidža Telefon: +387 33 627 889 Web: zzjzks.ba/ 💊 APOTEKE Mreža apoteka raširena je po gradu i njihove poslovnice većinom rade od 08:00 do 20:00. J.U. Apoteke Sarajevo Adresa: Kranjčevićeva 29, 71000 Sarajevo Telefon: +387 33 722 660 Web: apoteke-sarajevo.ba J.U. Apoteke Sarajevo upravljaju mrežom javnih apoteka širom grada, uključujući dežurne apoteke koje rade 24/7. https://www.apoteke-sarajevo.ba/category/apoteke/dezurne-apoteke/ J.U. ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO KANTONA P.I. INSTITUTE FOR PUBLIC HEALTH OF CANTON S A R A J E V O S A R A J E V O Adresa: dr. Mustafe Pintola br.1, 71210 Ilidža Tel: 627-889; Fax: 622-227 web: http://www.zzjzks.ba e-mail: [email protected] PRIV ATNE ZDRA VSTVENE USTANOVE I APOTEKE U SARAJEVU Mnoge privatne zravstvene ustanove primaju strane turiste bez uputnice. Moguća je kućna posjeta i online konsultacija. Spisak privatnih zdravstvenih ustanova na području Kantona Sarajevo sa svim neophodnim podacima možete pronaći na internet stranici Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo. Privatne apoteke djeluju širom Sarajeva i nude širok spektar farmaceutskih usluga: https://mz.ks.gov.ba/mape-lokacije/privatne-ambulante https://mz.ks.gov.ba/mape-lokacije/privatne-stomatoloske-ordinacije https://mz.ks.gov.ba/mape-lokacije/apoteke 🗣️ JEZIK I KOMUNIKACIJA Većina osoblja u zdravstvenim ustanovama aktivno govori engleski Za svaki slučaj pripremite aplikaciju za prevođenje ili tražite pomoć vodiča ili hotela 🏨 POMOĆ OD STRANE HOTELA I AGENCIJA Kontaktirajte recepciju hotela za pozivanje doktora ili taksija Turistički vodiči obično imaju kontakte s doktorima ili zdravstvenim ustanovama Mnoge agencije nude podršku za zdravstvene situacije Želimo vam siguran, zdrav i ugodan boravak u Sarajevu! J.U. ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO KANTONA P.I. INSTITUTE FOR PUBLIC HEALTH OF CANTON S A R A J E V O S A R A J E V O Adresa: dr. Mustafe Pintola br.1, 71210 Ilidža Tel: 627-889; Fax: 622-227 web: http://www.zzjzks.ba e-mail: [email protected] HEALTH SERVICES FOR TOURISTS IN SARAJEVO CANTON FOR 2026 Welcome to Sarajevo! If you need medical assistance during your stay, the Public Health Institute of Sarajevo Canton has prepared a simple informational guide with the most important details on how to quickly and safely access the necessary healthcare. Your health matters to us – stay informed. Insured foreigners should inquire, before arriving in Bosnia and Herzegovina, with their health insurance providers about their entitlement to healthcare during their stay, in accordance with the bilateral socia l security agreement.. Domestic tourists are entitled to healthcare based on a valid health insurance card issued by any health insurance institute in Bosnia and Herzegovina. 🆘 EMERGENCIES For all life-threatening or serious health conditions: Call 124 for Emergency Medical Assistance (available 24/7) Emergency Medical Institute of Sarajevo Canton Address: Kolodvorska 14, Sarajevo Phone: +387 33 611 111 Website: hitnaks.ba 🏥 PUBLIC HEALTH INSTITUTIONS IN SARAJEVO In case of acute illnesses or conditions that are not life -threatening, as well as for pediatric and dental care, please seek help from a doctor at the Public Health Center of Sarajevo Canton. Public Health Center of Sarajevo Canton – multiple locations Main facility: Vrazova 11, Sarajevo Phone: +387 33 292 500 Website: juzdzks.ba For gynecological services, contact the Public Institute for Women ’s and Maternity Health Care of Sarajevo Canton. Institute for Women’s and Maternity Health Care of Sarajevo Canton – multiple locations Main Facility: Josipa Vancaša 1, Sarajevo Phone: +387 33 560 222 Website: zzzm.ba J.U. ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO KANTONA P.I. INSTITUTE FOR PUBLIC HEALTH OF CANTON S A R A J E V O S A R A J E V O Adresa: dr. Mustafe Pintola br.1, 71210 Ilidža Tel: 627-889; Fax: 622-227 web: http://www.zzjzks.ba e-mail: [email protected] IF THE P ATIENT HAS BEEN REFERRED TO A HOSPITAL The General Hospital "Prim. Dr. Abdulah Nakaš" and the Clinical Center of the University of Sarajevo (KCUS) provide inpatient healthcare services. Both hospitals have maternity wards. General hospital “Prim. dr. Abdulah Nakaš” Address: Kranjčevićeva 12, Sarajevo Phone: +387 33 285 100 Website: obs.ba Clinical Center of the University of Sarajevo (KCUS) Address: Bolnička 25, Sarajevo Phone: +387 33 297 000 Website: kcus.ba If epidemiological or microbiological services, or urgent disinfection, disinsection, or rodent control are needed, please contact the Public Health Institute of Sarajevo Canton: Public Health Institute of Sarajevo Canton Address: dr Mustafe Pintola 1/III, Ilidža Phone: +387 33 627 889 Website: zzjzks.ba/ 💊 PHARMACIES A network of pharmacies is spread throughout the city, and most branches are open from 08:00 to 20:00. Public Institution „Apoteke Sarajevo“ Address: Kranjčevićeva 29, 71000 Sarajevo Phone: +387 33 722 660 Website: apoteke-sarajevo.ba “Apoteke Sarajevo” manages a citywide network of public pharmacies, including 24/7 on-duty pharmacies: https://www.apoteke-sarajevo.ba/category/apoteke/dezurne-apoteke/ J.U. ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO KANTONA P.I. INSTITUTE FOR PUBLIC HEALTH OF CANTON S A R A J E V O S A R A J E V O Adresa: dr. Mustafe Pintola br.1, 71210 Ilidža Tel: 627-889; Fax: 622-227 web: http://www.zzjzks.ba e-mail: [email protected] PRIV ATE HEALTH INSTITUTIONS AND PHARMACIES IN SARAJEVO Many private medical institutions accept foreign tourists without a referral. Home visits and online consultations are also available. A complete list of private healthcare providers in Sarajevo Canton, with all necessary contact information, is available on the website of the Ministry of Health of Sarajevo Canton. Private pharmacies operate throughout Sarajevo and offer a wide range of pharmaceutical services. https://mz.ks.gov.ba/mape-lokacije/privatne-ambulante https://mz.ks.gov.ba/mape-lokacije/privatne-stomatoloske-ordinacije https://mz.ks.gov.ba/mape-lokacije/apoteke 🗣️ LANGUAGE AND COMMUNICATION Most staff in healthcare institutions speak English fluently Just in case, prepare a translation app or ask for help from a guide or your hotel 🏨 ASSISTANCE FROM HOTELS AND AGENCIES Contact the hotel reception to call a doctor or a taxi Tour guides usually have contacts with doctors or medical institutions Many agencies provide support for health-related situations We wish you a safe, healthy, and pleasant stay in Sarajevo!
Koncentracije lebdećih čestica PM10 i PM2.5 u Kantonu Sarajevo su u porastu. Prašina nanešena iz pustinje Sahare čini najveći udio. Preporučuje se građanima da prate zvanične informacije o zagađenju.
Groznica Zapadnog Nila je virusna zarazna bolest koju prenose zaraženi komarci. Većina zaraženih osoba ne razvije simptome, dok teži oblici mogu uzrokovati meningitis ili encefalitis. Prevencija uključuje korištenje repelenta i zaštitu od uboda komaraca.