Sadržaj objave
NOVOSTI
NOVOSTI
10 Mart 2026
Klikova: 293
NASTAVNI PLAN I OKVIRNI PROGRAM ZA ZANIMANJE TELEFONSKI OPERATER
Štampa
El. pošta
PREUZMI NPP
Prethodna
Sljedeća
Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade
KANTON SARAJEVO
JU Centar za slijepu i slabovidnu djecu i
omladinu
NASTAVNI PLAN I OKVIRNI PROGRAM
ZA ZANIMANJE
TELEFONSKI OPERATER
Sarajevo 05.11. 2016
Uvod
Područje telekomunikacijskog prometa u posljednjih je nekoliko godina izloženo snažnim i
značajnim tehničkim, tehnološkim i organizacijskim promjenama. Prije svega treba
istaknuti izuzetno visoki stupanj dostignute informatizacije i digitalizacije, što pos tavlja
nove zahtjeve pred osobe oštećena vida glede pristupa radnim zadacima i opreme na
radnom mjestu, a to pak zahtijeva i novu metodiku obrazovanja za njihovo zanimanje.
Činjenica je da te izazove mogu prihvatiti samo ciljano i primjereno školovane osob e i da
je neophodno potrebno izvršiti modernizaciju zanimanja kroz modernizaciju nastavnog
plana i programa.
Nastavni plan i program za zanimanje telefonski operater izrađen je na temelju
dugogodišnjih iskustava stručnih nastavnika te uvidom u programe srodnih zanimanja kao i
snimanjem potreba tržišta rada, te naročito uvažavajući specifične potrebe slijepih i
slabovidnih učenika.
Poslovi i radni zadaci ovog zanimanja zahtijevaju primjereno opće i stručno obrazovanje,
povećanu snalažljivost, točnost i nadas ve odgovornost. Također je važna sposobnost
komuniciranja s ostalim suradnicima, a posebno su telefonski operateri upućeni na
komuniciranje sa strankama i poslovnim partnerima. Telefonski operater u svojoj radnoj
okolini, kao i u predstavljanju poduzeća il i ustanove, treba svojim znanjem i ponašanjem
pridonositi što boljem poslovnom uspjehu.
OSNOVNA OBILJEŽJA OBRAZOVNOGA PROGRAMA
Područje rada: PT promet
Stručna sprema: srednja
Cilj
Stjecanje visokofunkcionalnih znanja i vještina neophodnih za obavljanje poslova u
zanimanju telefonski operater.
Zadaci:
javljati se na telefonske pozive,
uspostavljati telefonske veze u međunarodnom i unutarnjem telefonskom prometu,
kulturno i uljudno komunicirati sa korisnicima i suradnicima,
pružati informacije telefonskim korisnicima,
primati i uručivati telefonske pozivnice,
voditi propisanu evidenciju o izvršenim uslugama,
pretraživati bazu podataka,
unositi podatke u baze podataka,
koristiti dodatne uređaje i pomagala na radnom mjestu telefonskog operatera,
razviti radne navike,
voditi brigu o uređenju radnog mjesta,
voditi brigu o održavanju telefonskih uređaja i aparata,
osposobiti se za samostalnu uporabu literature i usavršavanje u struci i zanimanju.
Trajanje obrazovanja
Za postizanje cilja obrazova nja za zanimanje telefonski operater predviđeno je
četverogodišnje obrazovanje u trajanju od četiri godine.
Uvjeti za upis:
- završena osnovna škola,
- nalaz i mišljenje o razvrstavanju prvostupanjskog tijela vještačenja.
NASTAVNI PLAN
Naziv predmeta
Broj sati
Ukupno
sati
1. razred 2. razred 3. razred 4. razred
tjedno godišnje tjedno godišnje tjedno godišnje tjedno godišnje
Općeobrazovni predmeti
Bosanski,Srpski,Hrvatski
jezik i književnost 2 70 2 70 2 70 2 60 270
Strani jezik 2 70 2 70 2 70 2 60 270
Tjelesna i zdravstvena kultura 2 70 2 70 2 70 2 60 270
Historija/Povijest 2 70 2 70 - - - - 140
Matematika 2 70 2 70 2 70 - - 210
Geografija 2 70 - - - - - - 70
Demokratija 1 35 1 35 - - - - 70
Sociologija - - - - 1 35 1 30 65
Praktični predmeti
Saobraćajna geografija - - 2 70 - - - - 70
Fizika 2 70 3 105 - - - - 175
Ekonomika i organizacija
poslovanja - - - - 2 70 - - 70
Kompjuterska
daktilografija** 3 105 - - - - - - 105
Informatika** 2 70 2 70 2 70 - - 210
Saobraćajni sistemi 2 70 - - - - - - 70
Telekomunikacijski terminali - - 2 70 - - - - 70
Telefonski praktikum** - - 3 105 3 105 3 90 300
Osnove tehnike
telekomunikacija - - - - 3 105 3 90 195
Telekomunikacijski promet - - - - 2 70 2 60 130
Telekomunikacijsko pravo - - - - - - 3 90 90
Komunikacijsko informatički
praktikum ** - - - - - - 3 90 90
Psihologija komunikacije** - - - - 2 70 2 60 130
Izborni predmet*** 2 70 2 70 2 70 2 60 270
Praktična nastava **** 7 245 6 210 6 210 6 180 845
31 1085 31 1085 31 1085 31 930 4185
* Učenik bira jedan od dva predmeta.
** Predmeti s obveznim praktičnim/laboratorijskim vježbama.
*** Kao izborni predmet učenicima se nudi drugi strani jezik.
OBVEZNI NAČIN PROVJERAVANJA ZNANJA I UMIJEĆA
Predmeti stručno-teorijskoga i
praktičnoga dijela programa
Obvezni načini provjere i ocjenjivanja znanja i
umijeća
Prometna geografija usmeno, pismeno
Fizika usmeno, pismeno
Kompjuterska daktilografija pismeno, vježbe, praktični rad na računalu
Informatika usmeno, pismeno, praktični rad na računalu
Osnove prijevoza i prijenosa usmeno, pismeno
Telekomunikacijski terminali usmeno, pismeno
Telefonski praktikum usmeno, praktični rad
Osnove tehnike telekomunikacija usmeno, pismeno
Telekomunikacijski promet usmeno, pismeno
Telekomunikacijsko pravo usmeno, pismeno
Komunikacijsko informatički
praktikum
vježbe, praktični rad na računalu
Psihologija komunikacije usmeno, pismeno, vježbe
Izborni predmet usmeno, pismeno
Praktična nastava u radnom procesu vježbe (rad na posredniku), usmeno (govorno
izražavanje), pismeno (dnevnik rada)
IZVOĐENJE PROGRAMA
Rad s učenicima u skupinama
Predmeti stručno-
teorijskoga i
praktičnoga dijela
programa
Nastavnik
Razred
Minimalni
broj sati
vježbi
Najveći
broj
učenika u
grupi
Kompjuterska
daktilografija
nastavnik sa znanjem
daktilografije
1. 88 8
Informatika* nastavnik informatike 1.
2.
3.
52
70
70
8 (4)*
8 (4)*
8 (4)*
Telefonski praktikum nastavnik grupe predmeta PT
prometa
2.
3.
4.
70
70
64
-
Komunikacijsko
informatički
praktikum
nastavnik grupe predmeta PT
prometa,
nastavnik informatike
4. 80 8
Psihologija
komunikacije
nastavnik psihologije 3.
4.
17
16
-
*Prilikom podjele učenika u grupe formiraju se grupe slabovidnih i slijepih učenika.
Skupina slabovidnih učenika može maksimalno brojiti 8 učenika, a skupina sl ijepih
učenika maksimalno 4 učenika.
Minimalni materijalni uvjeti za izvođenje programa
Prostor Oprema Nastavni predmeti
Učionica za
informatiku
umrežena osobna računala (procesor
P4 3 GHz, RAM 512 MB – 1GB,
neintegrirana kvalitetna zvučna i
grafička kartica, 21˝ monitor,
kvalitetna standardna tastatura) - 8
kom,
brajev redak - 4 kom,
program za zvučnu podršku,
program za uvećanje prozora - 8 kom,
pristup Internetu, pisač,
program za obradu teksta
Informatika
Kompjuterska daktilografija
Učionica za fiziku zbirka pokusa (za mehaniku, za
toplinu, za elektromagnetizam, za
titranje i valove, za optiku), računalo,
Internet veza, TV, video player
Fizika
Učionica za
telefoniju
kućna telefonska centrala,
makete kućnih telefonskih centrala,
IP telefon, naglavne slušalice,
umrežena osobna računala,
pristup Internetu, pisač, brajev redak,
program za zvučnu podršku,
program za uvećanje ekrana,
programska podrška za rad sa bazama
podataka i call centra
Telefonski praktikum
Komunikacijsko informatički
praktikum
NASTAVNI PROGRAM
BOSANSKI, HRVATSKI, SRPSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST.
(sa satnicom: I razred -2 časa (70 časova godišnje), II razred -2 časa (70
časova godišnje), III razred -2 časa (70 časova godišnje) i IV razred -2
časa (60 časova godišnje)
Naziv nastavno g predmeta je Bosanski, hrvatski,
srpski jezik i književnost. Nastavni predmet
obuhvaća sljedeća nastavna područja:
1. Jezik,
2. Književnost,
3. Jezičko izražavanje i stvaranje i Medijsku kulturu.
Nastavna područja su samostalne cjeline koje se čvrsto povezuju u
predmetnu cjelinu prema načelima unutrašnje koleracije. Nazivom
nastavnih područja ističu se sadržaj, ciljevi i zadaci učenja te djelatnosti
kojima se ti zadaci i ciljevi postižu.
Program Bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika i književnosti za srednje
škole za stručno obrazovanje i obuku sadržajno, metodološki i
koncepcijski se povezuje sa Programom Bosanskog, hrvatskog, srpskog
jezika za osnovnu školu i sa njim čini zajednički sistem jezičkog,
književnog i kominikacijskog odgoja i obrazovanja.
Nastavno područje Jezik:
Program nastave iz Jezika za srednje škole za stručno obrazovanje i
obuku polazi od dostignute programske razine iz jezika u osnovnoj školi i
uspostavlja viši teorijski nivo učenja. Povećavaju se obaveze teorijskog i
praktičnog učenja i bavljenja jezikom.
Nastavno područje Književnost:
Program nastave knjževnosti nadovezuje se na osnovnoškolske
programske sadržaje. Na osnovu dostignutih spoznaja, znanja i
sposobnosti u osnovnoj školi, uspostavljaju se razvijeniji teoretski
pristupi književnim pojavama, koji su se potvrdili u nauci o književnosti,
te povijesno proučavanje svjetske književnosti i književnosti na našim
prostorima.
Najvažnije spoznaje o knjževnom djelu, njegovom stvaranju, recepciji, interpretaciji i
proučavanju-učenici stječu na r eprezentativnim, antologijskim književnim djelima
književnosti.
Uspostavlja se komunikacijski model: pisac-djelo-primalac.
Spoznaje o književnim djelima omogućit će književnoteorijske i književnopovijesne zaključke.
Nastavno područje Jezičko izražavanje i Medijska kultura:
Program jezičkog izražavanja povezuje funkcionalne elemente programa književnosti i jezika
te drugih nastavnih programa. Predviđaju se različiti oblici usmenog i pismenog izražavanja.
U nastavu jezičkog izražavanja uključuju se knjiže vnoumjetnički i neumjetnički tekstovi na
kojima se uočavaju pravila njihovog stvaranja, tumačenja i razumijevanja.
Medijska kultura je u savremenom životu i obrazovanju veoma važan segment i kao takva je
zastupljena zajedno sa Jezičkim izražavanjem. Područ je Medijske kulture podrazumijeva
recepciju sadržaja filma, pozorišne predstave, radio-emisije, sadržaja štampe kao i ovladavanje
terminologijom važnom za snalaženje u svijetu filma, radija, televizije i štampe.
Program komunikacije povezuje funkcionalne e lemente programa književnosti i jezika te
drugih nastavnih programa. Predviđaju se različiti oblici usmenog izražavanja. Učenici srednjih
škola za stručno obrazovanje i obuku kroz ovo područje ponovit će svoje znanje iz
funkcionalnih stilova, osposobit će se za kvalitetno pisanje molbi, žalbi, biografija i različitih
vrsta izjava.
Nastava bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika i književnosti uspostavlja suodnos između
književnosti i nastave izražavanja, baveći se jezikom i njegovom najvažnijom funkcijom -
komunikacijskom funkcijom.
Ciljevi i zadaci
Zadatak nastave bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika u srednjoj školi za stručno obrazovanje
i obuku je:
-proširivanje i produbljivanje znanja o jeziku;
-unapređivanje jezičke i funkcionalne pismenosti;
-shvatiti potrebu stalnog učenja jezika;
-razvijanje ljubavi za bosanski, hrvatski, srpski jezik i književnost;
-produbljivanje književnih znanja i čitalačkih vještina;
-obrazovanje i vaspitanje učenika kao slobodne, kreativne i kulturne ličnosti, kritičkog uma i
oplemenjenog jezika i ukusa;
-stjecanje jezičkog znanja, jezičke kulture i sposobnosti za upotrebu bosanskog, hrvatskog,
srpskog jezika i književnosti u svim tekstualnim vrstama i funkcionalnim stilovima;
-stjecanje književnog znanja, književne kulture i sposobnosti, kako bi učenici mogli samostalno
čitati književna djela, razumijevati ih, tumačiti i procjenjivati;
-stjecanje jezičke, književne i medijske kulturu, kojom se pojedinac potvrđuje kao društveno
biće, sposobno za život sa drugima.
Ciljevi nastave bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika i književnosti postižu se ostvarivanjem
sljedećih zadataka:
-upoznavanjem sistema bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika i književnosti na fonetskoj,
morfološkoj, sintaksičkoj, stilističkoj i pravopisnoj normi;
-upoznavanjem povijesti bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika i književnosti;
-upoznavanjem antologijskih djela svjetske književnosti i književnosti na našim prostorima iz
svih književnih razdoblja;
-razvijanjem čitatalačke kulture kao osnove znanja i samoobrazovanja.
I RAZRED
(2 časa sedmično, 70 časova godišnje)
PROGRAM ZA I RAZRED SREDNJE ŠKOLE ZA STRUČNO OBRAZOVANJE I OBUKU-
ČETVEROGODIŠNJE OBRAZOVANJE-KNJIŽEVNOST (30 ČASOVA GODIŠNJE)
Književnost Književno-
teorijski
pojmovi
(Naziv i pojam-
rodovi i vrste-nauka
o književnosti-
povijest
književnosti-teorija
književnosti-kritika-
odnos književnosti i
jezika-književnost i
društvo-književnost
i druge umjetnosti-
epohe i razdoblja-
stilovi i smjerovi-
klasična i moderna
književnost-usmena
i pisana književnost-
analiza i
interpretacija)
Pojam-razvoj-vrste
i oblici -usmena i
pisana književnost-
tematska podjela-
rodoljubiva,
socijalna, religiozna,
misaona, ljubavna,
pejzažna, rubaija,
ilahija, kasida, gazel,
himna, oda,
ditiramb, sonet,
epigram, epitaf-stil i
stilska sredstva-stih,
strofa, ritam)
Epsko-lirske
pjesme; balade,
romanse i bugarštice
EPIKA
Odgojno-
obrazovni
zadaci
Uočavanje
osnovnih pojmova
u književnosti.
Formiranje i
usvajanje osnovnih
pojmova iz terije
književnost.
Zapažanje i
formulacija teme
književnog djela (o
čemu tekst govori)
Razlikovanje
govora pisca i
govora lica
Samostalnost u
čitanju i u
interpretaciji
Razvijanja
sposobnosti učenja
napamet i
mogućnost
izražajnog
recitovanja
Epovi i njihove
osnove
karakteristike
Uočavanje osobina
antičke
književnosti,
Očekivana
postignuća
Minimalna
Uz poticaj i
podršku
postavlja pitanja i
odgovara na
postavljena pitanja
u
vezi s tekstom
Opisuje likove u
priči (npr. njihove,
osjećaje,
motivacije,
osobine) i utvrđuje
kako njihovi
postupci doprinose
razvoju radnje
Razlikuje književne
rodove i vrste, vrste
lirskih pjesama,
dramske vrste
Uočava ustrojstvo
dramske radnje
Izdvaja
protagoniste i
antagoniste i
određuje osnovni
sukob
Razumijevanje
sadržaja i
sposobnost sažeta
formuliranja
Opisivanje jednog
svog putovanja
Očekivana
postignuća
Maksimalna
Određuje i razumije
stilska sredstva,
upotrebljava ih u
vlastitom tekstu
Razumije i
povezuje književne
periode
Uočava glavne
karakteristike
antičke
književnosti,
usmene
književnosti,
književnosti starih
istočnih naroda
Uočava glavne
karakteristike
lirskih pjesama,
epa, tragedije i
komedije
Uočava glavne
karakteristike
arapske i perzijske
književnosti
Uočava glavne
karakteristike
srednjovjekovne
književnosti
HISTORIJA
KNJIŽEVNOSTI
Svete knjige: Tora,
Biblija (Stari i Novi
zavjet), Kur`an –
odlomci
Stare istočnjačke
književnosti: 1001 noć
(Sindbadova putovanja),
Ep o Gilgamešu
Antička (helenska i
rimska) književnost
Homer: Ilijada, Sofoklo:
Antigona, Plaut:
Aulularia
Klasična arapska i
perzijska književnost:
Omer Hajjam: Rubaije
USMENA
KNJIŽEVNOST
Lirska i epska pjesma,
bajka, predaja /legenda,
basna, folklorni tekstovi,
jednostavni oblici; veza
usmenoknjiževnog teksta
s mitom.
POČECI SLAVENSKE
PISMENOSTI
Ćirilo i Metodije:
njihovo djelovanje među
Slavenima; glagoljica i
ćirilica
SREDNJOVJEKOVNA
KNJIŽEVNOST
Mak Dizdar: Stari
bosanski
tekstovi.Srednjovjekovna
književnost Bosne i
Huma
Ljetopis popa
Dukljanina, Hrvojev
misal, Baščanska ploča,
Humačka ploča, Povelja
Kulina bana, bosančica
Pojam-razvoj-vrste i
oblici-ep i manje
epske forme
Ep, epopeja i epska
pjesma-
roman/klasični i
moderni/,
pripovijetka, novela,
memoari, biografije,
autobiografije-
primjeri, roman-
moderni i historijski,
novela, bajka, basna
DRAMA
Pojam-razvoj-vrste i
oblici-primjeri:
tragedija i komedija
DISKURZIVNI
KNJIŽEVNI
OBLICI
Pojam-razvoj-vrste i
oblici-putopis,
studija, esej, članak;
feljton, polemika,
kritika,-primjeri:
putopis i esej
književnosti starih
istočnih naroda kao
i usmene
književnosti
Razvijanje crta
kreativnosti koje
podrazumijeva
lektira
Prepoznavanje
balada, romansi i
bugarštica
Prepoznaje
usmenoknjiževne
vrste.
Otkriva stilsko -
izražajna sredstva u
književnom tekstu
Uočava razliku
između drame i
drugih književnih
vrsta
Uočava balade,
romanse i
bugarštice
Razumije i
povezuje motiv
balada, romansi i
bugarštica
Književnost
Od učenika/ učenice se očekuje da:
-shvati osnovu antičke književnosti;
-prepoznaje pisce od antičke književnosti do srednjovjekovne književnosti;
-prepoznaje i izdvoji oblike usmene književnosti;
- prepoznaje i izdvoji ključne riječi, ideje i jezička obilježja jednostavnih neknjiževnih i
književnoumjetničkih tekstova, zadanih i samostalno odabranih;
-određuje kompoziciju-strukturu književnog teksta i prepoznaje ulogu pojedinih likova;
-razlikuje vlastito gledište od gledišta pripovjedača ili likova;
-prepoznaje periode u književnosti;
-prepoznaje književne rodove i vrste;
-prepoznaje srednjovjekovne tekstove.
Lektire:
1. Sofokle, Antigona
2. Hiljadu i jedna noć
3. Ep o Gilgamešu
4. Omer Hajjam, Rubaije
5. Balada, Hasanaginica
6. Antoine de Saint-Exupéry, Mali princ
PROGRAM ZA I RAZRED SREDNJE ŠKOLE ZA STRUČNO OBRAZOVANJE I OBUKU-
ČETVEROGODIŠNJE OBRAZOVANJE-JEZIK (20 ČASOVA GODIŠNJE)
Jezik Odgojno-obrazovni zadaci Očekivana postignuća
Minimalna Maksimalna
Jezik i komunikacija;
jezik kao sistem
znakova; jezički znak
Razumjeti jezik kao sistem
znakova i ulogu komunikacije
u savremenom životu
Prepoznati i razlikovati
fonem, glas i alofon
Znati šta je predmet
proučavanja fonetike, a šta je
predmet proučavanja
fonologije
Znati kako nastaje glas i
podjelu glasova po zvučnosti i
po mjestu tvorbe
Razlikovati samoglasnike i
suglasnike
Uočiti i prepoznati glasovne
promjene i provoditi ih u
govorenju i pisanju
Uvježbati pisanje i izgovor
riječi u kojima se pojavljuju
glasovi č, ć, dž, ije, je
Uvježbati enklitike i
proklitike
Razvijanje jezičkih
sposobnosti i komunikacijskih
vještina
Osvijestiti potrebu usvajanja
pravopisne norme radi
upotrebe u svakodnevnom
pisanju i čitanju
Primjenjivati pravopisnu
normu u drugim nastavnim
predmetima
Uočiti i prepoznati
interpunkcijske znakove i
Razlikuje fonem,alofon i fon
Razumije standardnojezičko
i dijalektalno u fonologiji
Odlično razumije razliku
između foneme, alofona i
fona i navodi vlastite
primjere.
Razvijen interes za dubinu i
ljepotu riječi iz
dijalektologije i standardnog
jezika
U potpunosti razumije i
samostalno određuje
suglasnike, samoglasnike i
glasovne promjene
Razumije i bez problema čita
naglašene riječi
Služi se pravopisom u skladu
sa zahtjevima
Prepoznaje i zahtjevnije
interpunkcijske znakove;
služi se dvotačkom u tekstu i
crticama kao pravopisnim
znakovima
Primjenjuje pravopisnu
normu u svakodnevnom
pisanju i čitanju
Razumije sastavljeno i
rastavljeno pisanje i izgovor
izvedenica, složenica,
polusloženica te naglašenih
riječi s proklitikom i
enklitikom
Uočava važnost primjene
pravopisne norme u drugim
nastavnim predmetima
Fonem, alofon i fon
(glas); fonetika i
fonologija
Uočava suglasnike,
samoglasnike i glasovne
promjene
Standardni jezik;
standardnojezičko i
dijalektalno u
fonologiji
Zna podjelu glasova po
zvučnosti i po mjestu tvorbe
Samoglasnici i
suglasnici; jednačenje
po zvučnosti, mjestu i
načinu tvorbe
Uočava glasovne promjene
u jednostavnim primjerima
Pravilno čita naglašene riječi
Pismo; grafem (slovo) i
fonem; govorni i pisani
jezik; gramatika i
stilistika
Pravopis; foneme č, ć,
dž i đ sa pravopisnog
stajališta
Alternacije fonema i
fonemskih skupina:
jednačenje suglasnika
po zvučnosti i po mjestu
tvorbe; gubljenje
suglasnika;
palatalizacija,
sibilarizacija i jotovanje
Pravilno piše foneme ć, č, đ.
i dž u često ponavljanim
primjerima
Pravilno piše veliko slovo u
jednostavnim primjerima
Razumije upotrebu
interpunkcijskih znakova u
jednostavnim primjerima
Razlikuje abecedu i azbuku,
koristi se i latinicom i
ćirilicom
Alternacije je/ije/i/e u
govoru i u pismu
Naglašene i
nenaglašene riječi;
podjela nenaglašenih
riječi (enklitike i
proklitike)
Interpunkcijski znakovi
(upitnik, uzvičnik,
tačka).
Savremeni povijesni
aspekt jezika–
sinhronija i dijahronija.
Latinica i ćirilica kao
grafijski sistemi
standardnog bosanskog,
hrvatskog, srpskog
jezika
pravilno ih upotrijebiti u
tekstu
Dobro poznavanje azbuke i
abecede, te pisanje i na ćirilici
i na latinici
Razlikovati sinhroniju i
dijahroniju u jeziku
Uvježbati pisanje i izgovor
izvedenica, složenica,
polusloženica te naglašenih
riječi s proklitikom i
enklitikom
JEZIK
Od učenika/ učenice se očekuje da:
-pokazuje znanje o latiničkom i ćirilićnom pismu;
-pokazuje vladanje gramatičkim pravilima i primjenjuje ih u pisanju i govoru;
-prepoznaje odstupanja od pravila standardnog jezika u vlastitom pisanju i govoru, kao i kod
drugih, te poznaje i primjenjuje strategije za poboljšanje izražavanja;
-primjenjuje pravopisna pravila u pisanju, pravilno koristi znakove za interpunkciju;
-pri pisanju pokazuje vla danje pravilima standardnog pisanja velikog slova, interpunkcije i
pravopisa;
-prepoznaje glasovne promjene;
-prepoznaje vokale, sonante i konsonante.
PROGRAM ZA I RAZRED SREDNJE ŠKOLE ZA STRUČNO OBRAZOVANJE I
OBUKU-ČETVEROGODIŠNJE OBRAZOVANJE -JEZIČKO IZ RAŽAVANJE I
MEDIJSKA KULTURA (20 ČASOVA GODIŠNJE)
Jezičko izražavanje i
Medijska kultura
Odgojno-obrazovni zadaci Očekivana postignuća
Minimalna Maksimalna
Čitanje: usmjereno i
izražajno
Osposobljavanje za živo, jasno,
ubjedljivo govorenje i pisanje
Mogućnost prepričavanja
koje će osigurati
razumijevanje svih važnih
elemenata u sadržaju
Sposobnost govorenja uz
minimalnu upotrebu opisa
Mogućnost prepričavanja i
opisivanja sa bitnim
sadržajima naglašenim
emotivnom notom
Izražavanje viđenog iz
vanjskog i doživljnog iz
unutrašnjeg svijeta riječima
koje su primjerene tematici
Rečenice su kratke i jasne i
tematski se oslanjaju na
sadržaj, odnosno date riječi
kao uporišne, poticajne tačke.
Sposobnost služenja
svim oblicima
izražavanja i
imogućnost unošenja
elemenata originalnosti
Mogućnost pisanog i
govornog izražavanja
unošenjem novih ideja
i stavova
Mogućnost
proširivanja i
sažimanja teksta
unošenjem velikog
broja stilskih sredstava
i novih ideja
Osoben izbor jezičkih i
stilskih sredstava
Iskazivanje smisla za
upotrebu epiteta,
uvođenje dijaloga,
unošenje elemenata
humora
Postojanje kriterija za
procjenu kvaliteta
usmenog i pismenog
izražavanja (ovo je
dobro urađeno, a ovo
mogu uraditi bolje).
U oblikovanju priče
upotrebljava
pripovijedanje,
opisivanje, dijalog i
monolog
U portretiranju i
karakterizaciji likova
koristi se humorom
Pisano i govorno
izražavanje- pisanje kao
priopćavanje i kao
umjetničko stvaranje;
pisanje i pravopis
Pojačavanje mogućnosti
samostalnog izražavanja
rečenicama koje su jasne i
gramatički pravilno
struktuirane
Govorenje kao jezička
djelatnost. Uloga i
važnost govora:
(intonacija, intenzitet,
stanka, rečenički tempo,
mimika i geste
Osposobljavanje za
reprodukciju teksta bez
formuliranja naslova cjelinama
sadržaja, poštujući hronologiju
u izražavanju i normu
standradnog jezika
Prepričavanje i tekst;
način oblikovanja teksta;
vrste teksta: opis, analiza
i interpretacija
Opis kao vrsta teksta;
umjetnički i naučni opis;
usmeni i pisani opis; opis
vanjskog i unutrašnjeg
svijeta
Tumačenje; usmeno i
pisano; analitičko i
sintetičko tumačenje
Pojačavanje mogućnosti
samostalnog izražavanja
rečenicama opisujući pojmove
iz vanskog i unutrašnjeg
svijeta, pri tome se naučiti
nešto opisati kao umjetnik i kao
naučnik
Razvijanje sposobnosti
tumačenja, analitičkog i
sintetičkog
Osposobljavanje za vođenje
dijaloga i monologa u
iznošenju vlastitih stavova
Dijalog i monolog;
dijalog u razgovoru i u
umjetničkom djelu
(drami, televizijskoj
drami i filmu)
Osposobljavanje za pisanje
dnevnika i pismenih zadaća
Dnevnik: lični, stručni i
dnevnik čitanja
Učenici tokom godine
pišu četiri pismene
zadaće sa ispravkama
Obavezne su domaće
zadaće svake sedmice
Jezičko izražavanje
Od učenika/ učenice se očekuje da:
-razgovara o zadanoj ili slobodno odabranoj temi, u skladu sa svrhom i namjenom razgovora
(informisanje, pregovaranje, upućivanje i zabavljanje);
- razgovara radi donošenja zajedničkoga zaključka o mogućem rješenju problemske situacije ili
o zajedničkoj odluci;
- raspravlja u skladu sa slobodno odabranom ili zadanom temom i obrazlaže svoje mišljenje;
- primjenjuje tehnike aktivnoga slušanja: podržavajućim komentarima, parafraziranjem onoga
što je čuo i neverbalnim znakovima;
- prepoznaje i provjerava značenje nepoznatih riječi na temelju konteksta razgovora i rasprave;
- govori u skladu s pravopisnim pravilima i govornim vrednotama: tačno izgovara glasove,
riječi, naglaske (npr. glasove u dodiru), pravilno izgovara naglasne cjeline i intonativno
naglašava rečenice prema svrsi i vrsti razgovora i rasprave;
- usmjerava razgovor prema sporazumu/kompromisu koji je prihvatljiv svim sagovornicima.
II RAZRED
(2 časa sedmično, 70 časova godišnje)
PROGRAM ZA II RAZRED SREDNJE ŠKOLE ZA STRUČNO OBRAZOVANJE I OBUKU-
ČETVEROGODIŠNJE OBRAZOVANJE-KNJIŽEVNOST (30 ČASOVA GODIŠNJE)
Književnost Književno- Odgojno-
obrazovni zadaci
Uočavanje osnovnih
pojmova u književnosti
Formiranje i usvajanje
pojmova iz terije
književnosti (biblijski ep,
poslanice, ode, elegije,
epigrami, traktati, oblici
govorništva, komedija i
tragedija, esej, burleska,
groteska, travestija,
parodija, pastorale,
poslanice, maškarate,
petrarkizam, ljetopisi i
hronografi
Zapažanje i formulacija
teme književnog djela (o
čemu tekst govori)
Razlikovanje govora
pisca i govora lica
Samostalnost u čitanju i
u interpretaciji
Razvijanja sposobnosti
učenja napamet i
mogućnost izražajnog
recitovanja
Epovi i njihove osnove
karakteristike
Uočavanje osobina
književnosti humanizma
i renesane; baroka i
manirizma
Uočavanje osobina
alhamijado i književnosti
Očekivana
postignuća
Minimalna
Uz poticaj i podršku
postavlja pitanja i
odgovara na
postavljena pitanja u
vezi s tekstom
Opisuje likove u priči
(npr. njihove, osjećaje,
motivacije, osobine) i
utvrđuje kako njihovi
postupci doprinose
razvoju radnje
Razlikuje književne
rodove i vrste, vrste
lirskih pjesama, dramske
vrste; kao i
novousvojene vrste:
(biblijski ep, poslanice,
ode, elegije, epigrame,
traktate, oblici
govorništva, komedija i
tragedija, esej, burleska,
groteska, travestija,
parodija, pastorale,
maškarate, petrarkizam,
ljetopisi i hronografi.
Razumijevanje sadržaja
i sposobnost sažeta
formuliranja
Prepoznaje perode u
književnosti i njihove
osobine
Otkriva stilsko-izražajna
sredstva u književnom
tekstu
Uočava razliku između
epa, romana i drugih
književnih vrsta
Očekivana
postignuća
Maksimalna
Određuje i razumije
stilska sredstva,
upotrebljava ih u
vlastitom tekstu
Razumije i povezuje
književne periode
Uočava glavne
karakteristike
književnosti humanizma
i renesanse Evropi i u
Hrvatskoj
Uočava važnost
književnosti na našim
prostorima i značaj
alhamijado književnosti,
knjiženosti Bošnjaka na
orijentalnim jezicima
kao i srpske književne
tradicije
Uočava glavne
karakteristike biblijskih
epova, poslanica, oda,
elegija, epigrama,
traktata, raznih oblika
govorništva, komedija i
tragedija, eseja,
burleski, groteske,
travestije, parodija,
pastorala, poslanica,
maškarate, petrarkizma,
ljetopisa i hronografa
Uočava glavne
karakteristike
klasicizma,
prosvjetiteljstva i
Humanizam-
reakcija na
teorijski
pojmovi
srednjovjekovni Vrste i oblici
koncept. humanističke
Humanistička književnosti:
središta u Evropi i mitološki i biblijski
Hrvatskoj ep, poslanice, ode,
Renesansa- Michel
de Montaigne: Eseji
(izbor), Miguel de
elegije, epigrami,
traktati, oblici
govorništva
Cervantes: Don Drama – komedija i
Kihot, William tragedija, esej,
Shakespeare: burleska, groteska,
Hamlet, Marin Držić: travestija, parodija,
Dundo Maroje pastorale, poslanice,
maškarate,
Književnost petrarkizam; ljetopisi
Bošnjaka na i hronografi
orijentalnim
jezicima- Mula
Mustafa Bašeskija:
Sarajevski ljetopis,
Muhamed Nerkesi:
Pjesma o Sarajevu
Barok i manirizam-
manirizam kao
prelazni stepen
između renesanse i
baroka. Barok kao
stil i književni
pravac; stilske odlike
baroka, Pedro
Kalderon de la
Barka: Život je san
Bosanska
alhamijado
književnost-
alhamijado
književnost, pismo i
jezik
Utjecaj zapadne
renesanse i perzijske
obnove islamske
kulture, Hasan
Kaimija: Kasida,
Umihana Čuvidina:
Čamdži Mujo i lijepa
Uma
Srpska književna
tradicija u BiH-
rukopisi i
prepisivačka
djelatnost
Klasicizam,
racionalizam i
prosvjetiteljstvo-
Jean-Baptiste
Moliere: Tvrdica
Romantizam-
August Šenoa:
Zlatarovo zlato,
Johann Wolfgang
Goethe: Jadi mladog
Werthera.
Predromantizam i
romantizam u
evropskim
književnostima;
glavne karakteristike.
Tri naraštaja
romantičara;
romantizam u
južnoslavenskim
književnostima.
Uloga i značaj
ilirskog pokreta i
Ljudevita Gaja, Vuka
Stefanovića
Karadžića, Safvet-
bega Bašagića i
Mehmed-bega
Kapetanovića
Ljubušaka
Bošnjaka na orijentalnim
jezicima
Razvijanje crta
kreativnosti koje
podrazumijeva lektira
Uočavanje osnovnih
karakteristiks srpske
književne tradicije u BiH
Uočavanje osnovnih
osobina klasicizma,
prosvjetiteljstva i
racionalizma i
romantizma
racionalizma i
romantizma
Književnost
Od učenika/ učenice se očekuje da:
-usvoji osnovne pojmove i karakteristik e književnosti humanizma i renesanse i upozna se sa
njenim predstavnicima;
-usvoji osnovne pojmove i karakteristike o baroku i klasicizmu i upozna se sa predstavnicima
ova dva perioda;
-razgovara i raspravlja o književnosti Bošnjaka na orijentalnim jezicim a i shvati pojam
orijentalizam i geografski pojam Orijent;
-usvoji osnovne pojmove i karakteristike alhamijado književnosti;
-raspravlja analizirajući djela alhamijado književnosti;
-upozna osnovu srpske književne tradicije u BiH;
-usvoji osnovne pojmove klasicizma, prosvjetiteljstva i racionalizma;
-usvoji osnovne pojmove i karakteristike književnosti romantizma;
-raspravlja i polemizira o pročitanim djelima;
-prepoznaje pisce i periode u kojima su pisci pisali i djelovali;
-razumijeva povijesne i društveno-političke prilike u kojima su pisci djelovali te ih povezuje i
komentariše.
Lektire:
1. Miguel de Cervantes: Don Kihot
2. William Shakespeare: Hamlet
3. Mula Mustafa Bašeskija: Ljetopis
4. Pedro Kalderon de la Barka: Život je san
5. Jean-Baptiste Moliere: Tvrdica
6. Johann Wolfgang Goethe: Jadi mladog Werthera
PROGRAM ZA II RAZRED SREDNJE ŠKOLE ZA STRUČNO OBRAZOVANJE I
OBUKU-ČETVEROGODIŠNJE OBRAZOVANJE-JEZIK (20 ČASOVA GODIŠNJE)
Jezik Odgojno-obrazovni zadaci Očekivana postignuća
Minimalna Maksimalna
Morfologija; morfem;
vrste morfema; morfem -
klasifikacija prema
sadržaju, položaju u riječi
i po namjeni; tvorba riječi
Gramatičke kategorije i
kategorija vrsta riječi
Vrste riječi i njihove
semantičke, gramatičke i
tvorbene karakteristike
Imenice; pisanje imenica
Zamjenice; vrste
zamjenica
Pridjevi¸opisni, prisvojni
i gradivni
pridjevi¸komparacija
pridjeva; pisanje pridjeva
Brojevi; glavni i redni
brojevi
Glagoli; lični i bezlični
glagolski oblici; prosti i
složeni glagolski oblici
Nepromjenjive vrste
riječi; pravopis i
morfologija
Bosanski jezik od
početka 16. do 19.
stoljeća; gramatika
Bartola Kašića; Potur -
Šahidija; jezik bosanskih
franjevaca; jezik usmene
književnosti
Upoznati morfologiju, značenje
morfema, klasifikaciju
morfema prema sadržaju,
položaju i namjeni
Prepoznati i razlikovati
gramatičke kategorije i
kategorije vrsta riječi
Utvrditi znanje o gramatičkim,
semantičkim i tvorbenim
karakteristikama riječi
Prepoznavanje zamjenica i
pridjeva; komparacija pridjeva
i način pisanja pridjeva
Prepoznati glavne i redne
brojeve, priloge, prijedloge,
uzvike, veznike i riječce u
rečenici
Utvrditi znanje o glagolima,
glagolskim oblicima u rečenici
Razumjeti razvoj bosanskog ,
hrvatskog, srpskog jezika od 1.
do 19. stoljeća
Prikladno koristiti lične
glagolske oblike u rečenici
(prezent, perfekat, aorist,
pluskvamperfekat, imperfekat,
futur I i futur II)
Prepoznati infinitiv i njegove
završetke
Prepoznavanje nepromjenjivih
riječi
Razumijevanje osnovne uloge
padeža u jeziku, razumijevanje
uloge Potur- Šahidijinog
rječnika i gramatike Bartola
Kašića
Razlikovanje morfema
Razumijevanje uloge
morfologije
Razlikovanje promjenjive od
nepromjenjive riječi
Pravilna upotreba prijedloga s
(a), k (a), i priloga gdje ,
kamo i kuda
Pravilna upotreba veznika,
uzvika i riječci u govorenju i
pisanju
Prepoznavanje pomoćnih
glagola u govorenju i pisanju
Prepoznavanje padeža u
njihovim osnovnim
značenjskim ulogama
Dekliniranje imenica,
zamjenica i pridjeva
Prepoznavanje svih vrsta
zamjenica
Prepoznavanje glavnih i
rednih brojeva u rečenici
Odlično razumije
razliku između
morfeme i foneme
Razvijen interes za
dubinu i ljepotu riječi iz
dijalektologije i
standardnog jezika
Razumijevanje osnovne
uloge promjenjivih i
nepromjenjivih riječi
Uočavanje i
prepoznavanje veza:
prilog ili pridjev
prilog ili prijedlog
(Lijepo dijete lijepo
piše).
Prepoznavanje
pomoćnih glagola u
rečenici
Prepoznavanje padeža u
rečenici
Pravilna upotreba
padežnih oblika u
govoru, pismu (oblici s
provedenim glasovnim
promjenama)
Uočavanje imenica koje
imaju samo
množinu/jednina
Pravilna upotreba
prisvojnih i pokaznih
zamjenica u svim
oblicima Dekliniranje
prisvojnih i pokaznih
zamjenica
Jezik
Od učenika/ učenice se očekuje da:
- govori u skladu s pravopisnim pravilima i govornim vrednot ama: tačno izgovara glasove,
riječi, naglaske (npr. glasove u dodiru), pravilno izgovara naglasne cjeline i intonativno
naglašava rečenice prema svrsi i vrsti razgovora i rasprave;
-nauči osnove morfologije;
-prepoznaje i razlikuje vrste riječi;
-prepoznaje lične glagolske oblike;
-prepoznaje bezlične glagolske oblike;
-razgovara o bosanskom, hrvatskom, srpskom jeziku u periodu od 16. do 18-tog stoljeća;
-upozna gramatiku Bartola Kašića i Uskufijin rječnik Potur-Šahidija.
PROGRAM ZA II RAZRED SREDNJE ŠKOLE ZA STRUČNO OBRAZOVANJE I
OBUKU-ČETVEROGODIŠNJE OBRAZOVANJE -JEZIČKO IZRAŽAVANJE I
MEDIJSKA KULTURA (20 ČASOVA GODIŠNJE)
Jezičko izražavanje Odgojno-obrazovni zadaci Očekivana postignuća
Minimalna Maksimalna
Biografija kao vrsta
teksta
Vlastita autobiografija i
biografije poznatih osoba
(umjetnika, pjevača,
književnika ili sportista)
Prikaz kao vrsta teksta;
usmeni i pisani prikaz.
Tematska raznolikost
prikaza: prikaz knjige,
pozorišne predstave,
koncerta i dr.
Učenici tokom godine
pišu četiri pismene
zadaće sa ispravkama
Obavezne su domaće
zadaće svake sedmice
Osposobljavanje za živo, jasno,
ubjedljivo govorenje i pisanje
biografije
Pojačavanje mogućnosti
samostalnog izražavanja
rečenicama koje su jasne i
gramatički pravilno
struktuirane
Osposobljavanje za
reprodukciju teksta bez
formuliranja naslova cjelinama
sadržaja, poštujući hronologiju
u izražavanju i normu
standradnog jezika
Pojačavanje mogućnosti
samostalnog izražavanja
rečenicama opisujući pojmove
iz vanskog i unutrašnjeg
svijeta, pri tome se naučiti
nešto opisati kao umjetnik i kao
naučnik
Razumjeti potrebu za pisanjem
različitih vrsta prikaza
Osposobljavanje za vođenje
dijaloga i monologa u
iznošenju vlastitih stavova
Osposobljavanje za pisanje
pismenih zadaća
Mogućnost prepričavanja
koje će osigurati
razumijevanje svih važnih
elemenata u sadržaju
Sposobnost govorenja uz
minimalnu upotrebu opisa
Prepoznaje i razlikuje pisanje
biografije od opisa
Uočava kompoziciju
biografije
Mogućnost pisanja prikaza sa
određeni izborom riječi
Izražavanje viđenog iz
vanjskog i doživljnog iz
unutrašnjeg svijeta riječima
koje su primjerene tematici
Rečenice su kratke i jasne i
tematski se oslanjaju na
sadržaj, odnosno date riječi
kao uporišne, poticajne tačke
Sposobnost služenja
svim oblicima
izražavanja i
imogućnost unošenja
elemenata originalnosti
Mogućnost pisanog i
govornog izražavanja
unošenjem novih ideja
i stavova
Mogućnost
proširivanja i
sažimanja prikaza
unošenjem velikog
broja stilskih sredstava
i novih ideja
Osoben izbor jezičkih i
stilskih sredstava
Iskazivanje smisla za
upotrebu epiteta
Postojanje kriterija za
procjenu kvaliteta
usmenog i pismenog
izražavanja(ovo je
dobro urađeno, a ovo
mogu uraditi bolje)
U oblikovanju priče
upotrebljava
pripovijedanje,
opisivanje, dijalog i
monolog
Jezičko izražavanje
Od učenika/ učenice se očekuje da:
-tačno napiše svoju biografiju;
-tačno napiše prikaz i raspravlja o tome;
- razgovara o zadanoj ili slobodno odabranoj temi u skladu sa svrhom i namjenom
(informisanje, upućivanje, uvjeravanje, zabavljanje) i prepoznaje svrhu i namjenu razgovora;
- raspravlja u skladu sa slobodno odabranom ili zadanom temom i obrazlaže svoje mišljenje;
- primjenjuje tehnike aktivnog slušanja: podržavajućim komentarima, parafraziranjem onoga
što je čuo i neverbalnim znakovima;
- tačno primjenjuje stručnu leksiku u skladu s temom razgovora;
- služi se standardnim jezikom u komunikacijskim situacijama koje to nalažu - govori u skladu
s pravopisnim pravilima i govornim vrednotama: tačno izgovara glasove, riječi, naglaske;
- razgovara radi uvjeravanja sagovornika, radi zajedničkog rješavanja problemske situacije ili
donošenja odluke;
- uvjerava sagovornika u pozitivne vrijednosti svojih poruka;
- proširuje temu razgovora aktivirajući postojeće znanje;
- prepoznaje i uzima u obzir osjećaje i potrebe sagovornika;
- raspravlja u skladu sa slobodno odabranom ili zadanom temom prema zadanoj strukturi:
redoslijed govornika, uloge govornika, vremensko ograničenje, pravila rasprave;
- procjenjuje misli, osjećaje i stavove i razmjenjuje ih cjelovito i smisleno, u skladu sa
situacijom;
- prilagođava vlastite stavove temeljem novih spoznaja i spreman je na kompromise;
- asertivno se odnosi prema sagovornicima;
- primjenjuje pravila komunikacijskog bontona.
III RAZRED
(2 časa sedmično, 70 časova godišnje)
PRIJEDLOG PROGRAMA ZA III RAZRED SREDNJE ŠKOLE ZA STRUČNO
OBRAZOVANJE I OBUKU-ČETVEROGODIŠNJE OBRAZOVANJE-KNJIŽEVNOST (30
ČASOVA GODIŠNJE)
Književnost
Realizam-(evropski
realizam,
pozitivizam i
scijentizam-glavni
predstavnici
francuskog, ruskog
i engleskog
realizma- E.Zola i
naturalizam)
Honoré de Balzac:
Evgenija Grande,
Lav Nikolajevič
Tolstoj: Ana
Karenjina, Fjodor
Mihailovič
Dostojevski: Zločin
i kazna, Emil Zola:
Žerminal, Ante
Kovačić: U
registraturi, Radoje
Domanović: Satire,
Nafija Sarajlić:
Teme
Specifičnosti
evropskog realizma
i realizma u
južnoslavenskim
književnostima
Moderna- Charles
Baudelaire:
Albatros, Henrik
Ibsen: Nora, Anton
Pavlovič Čehov:
Novele, Antun
Gustav Matoš:
Jesenje veče, Bora
Stanković: Nečista
krv, Musa Ćazim
Književno-
teorijski
pojmovi
Evropski realizam,
pozitivizam,
naturalizam,
scijentizam
Roman lika i
prostora; povijesni
roman sa
analitičkim
pretenzijama
Moderna-
(parnasovstvo-
dekadencija-
simbolizam-
individualizam-
esteticizam-secesija
Stilski pluralizam-
avangarda-
ekspresionizam,
dadaizam,
nadrealizam,
imažinizam,
kubizam, futurizam,
konstruktivizam-
socijalni realizam-
egzistencijalizam-
imanentna kritika-
antidrama-epsko
pozorište-trivijalna
književnost-
socijalistički
realizam)
Odgojno-
obrazovni
zadaci
Uočavanje osnovnih
pojmova u
književnosti
Formiranje i usvajanje
pojmova iz terije
književnosti- evropski
realizam, pozitivizam,
naturalizam,
scijentizam roman lika
i prostora; povijesni
roman sa analitičkim
pretenzijama,
moderna-
(parnasovstvo-
dekadencija-
simbolizam-
individualizam-
esteticizam-secesija,
stilski pluralizam-
avangarda-
ekspresionizam,
dadaizam,
nadrealizam,
imažinizam, kubizam,
futurizam,
konstruktivizam-
socijalni realizam-
egzistencijalizam-
imanentna kritika-
antidrama-epsko
pozorište-trivijalna
književnost-
socijalistički realizam)
Razvijanje crta
kreativnosti koje
podrazumijeva lektira
Očekivana
postignuća
Minimalna
Uz poticaj i podršku
postavlja pitanja i
odgovara na
postavljena pitanja u
vezi s tekstom
Opisuje likove u priči
(npr. njihove, osjećaje,
motivacije, osobine) i
utvrđuje kako njihovi
postupci doprinose
razvoju radnje.
Razlikuje
osnovne karakteristike
realizma, moderne,
simbolizma,
neonaturalizma,
esteticizma i
avangarde
Prepoznaje
karakteristike
moderne i sljedeće
pojmove-
(parnasovstvo-
dekadencija-
simbolizam-
individualizam-
esteticizam-secesija,
stilski pluralizam-
avangarda-
ekspresionizam,
dadaizam,
nadrealizam,
imažinizam, kubizam,
futurizam,
konstruktivizam-
socijalni realizam-
egzistencijalizam-
imanentna kritika-
Očekivana postignuća
Maksimalna
Uočava obilježja različitih
stilova
Određuje i razumije stilska
sredstva, upotrebljava ih u
vlastitom tekstu
Razumije i povezuje književne
periode
Uočava glavne karakteristike
književnosti realizma, moderne,
simbolizma, neonaturalizma,
esteticizma i avangarde
Uočava važnost književnosti na
našim prostorima
Određuje pokretače radnje,
srdstva zaustavljanja radnje
Uočava glavne karakteristike
evropskogrealizma,pozitivizma,
naturalizma, scijentizma
romana lika i prostora
Uočava karakteristike
povijesnog romana sa
analitičkim pretenzijama
Uočava karakteristike moderne
i usvaja sljedeće pojmove-
(parnasovstvo-dekadencija-
simbolizam-individualizam-
esteticizam-secesija, stilski
pluralizam-avangarda-
ekspresionizam, dadaizam,
nadrealizam, imažinizam,
kubizam, futurizam,
konstruktivizam- socijalni
Ćatić: Jednoj
bogatašici, Aleksa
Šantić: Veče na
školju
Razaranje realizma,
parnas, simbolizam,
neonaturalizam,
esteticizam;
Baudelaire kao
začetnik moderne
lirike; geneza
moderne i njeno
uobličavanje u
južnoslavenskim
književnostima
krajem 19. i
početkom 20.
stoljeća
Avangarda,
modernistički
pokreti i socjalna
književnost- (stilski
pluralizam-
avangarda-
ekspresionizam,
dadaizam,
nadrealizam,
imažinizam,
kubizam, futurizam,
konstruktivizam-
socijalni realizam-
egzistencijalizam-
imanentna kritika-
antidrama-epsko
pozorište-trivijalna
književnost-
socijalistički
realizam)
I razdoblje (1924.-
1929.)-
ekspresionizam
II razdoblje (1929.-
1952.)-
specifičnosti
avangarde i stilskih
formacija i
književnih pokreta
Uočavanje osnovnih
karakteristika
realizma, moderne,
simbolizma,
neonaturalizma,
esteticizma i
avangarde
Razumijevanje I
razdoblja (1924.-
1929.)-
ekspresionizma i II
razdoblja (1929.-
1952.)- specifičnosti
avangarde i stilskih
formacija i književnih
pokreta u periodu
između dva svjetska
rata
.
antidrama-epsko
pozorište-trivijalna
književnost-
socijalistički realizam)
realizam-egzistencijalizam-
imanentna kritika-antidrama
u periodu između
dva svjetska rata
Franz Kafka:
Proces, Miroslav
Krleža: Gospoda
Glembajevi, Hasan
Kikić: Provincija u
pozadini, Ahmed
Muradbegović:
Bijesno pseto, Isak
Samokovlija: Od
proljeća do
proljeća, Antun
Branko Šimić:
Pjesnici, Miloš
Crnjanski: Sumatra
Književnost
Od učenika /učenice trećeg razreda se očekuje da:
-usvoji osnovne pojmove i karakteristike književnosti realizma;
-usvoji pojmove-roman lika i prostora, povijesni roman sa analitičkim pretenzijama;
-usvoji osnovne pojmove moderne (parnasovstvo -dekadencija-simbolizam-individualizam-
esteticizam-secesija);
-shvati šta je dovelo do razaranja realizma; šta je parnas, simbolizam, neonaturalizam,
estetizam;
-shvati ulogu Baudelaire; Baudelaire kao začetnik moderne lirike;
-raspravlja i analizira o moderni i njenom uobličavanju u južn oslavenskim književnostima
krajem 19. i početkom 20. stoljeća.
-raspravlja i polemizira o pročitanim djelima;
-razumijeva povijesne i društveno-političke prilike u kojima su pisci djelovali te ih povezuje i
komentariše.
Lektire:
1. Honoré de Balzac: Evgenija Grande
2. Henrik Ibsen: Nora
3. Anton Pavlovič Čehov: Novele
4. Franz Kafka: Proces
5. Miroslav Krleža: Gospoda Glembajevi
6. Hasan Kikić: Provincija u pozadini
PROGRAM ZA III RAZRED SREDNJE ŠKOLE ZA STRUČNO OBRAZOVANJE I
OBUKU-ČETVEROGODIŠNJE OBRAZOVANJE-JEZIK (20 ČASOVA GODIŠNJE)
Jezik Odgojno-obrazovni zadaci Očekivana postignuća
Minimalna Maksimalna
Pojam sintakse;
sintaksičke jedinice:
riječ, sintagma i rečenica
Pojam rečenice; ciljna
usmjerenost: izjavne,
upitne i usklične
rečenice
Predikat; imenski i
glagolski predikat;
subjekat, atribut i
apozicija; objekat i
priloške odredbe
Rečenice po sastavu,
sklapanje rečenica:
nizanjem i
povezivanjem;
nezavisnosložene
rečenice; zavisnosložene
rečenice
Intonacija rečenice;
rečenički naglasak,
rečenička melodija,
stanka, pauza, intenzitet
Rečenički znakovi:
tačka, zarez, dvotačka,
uzvičnik i upitnik
Red riječi u rečenici;
rečenica i tekst;
povezivanje rečenica u
tekstu; tipovi teksta
Procesi standardizacije u
bosanskom, hrvatskom,
srpskom jeziku; Bečki
književni dogovor;
Bosanski, hrvatski,
srpski jezik u vrijeme
Austro-Ugarske
Upoznati sintaksu, sintaksičke
jedinice , sintagmu i rečenicu
Razlikovati imenski predikat
od glagolskog predikata
Utvrditi znanje o gramatičkim,
semantičkim i tvorbenim
karakteristikama riječi
Uočiti značenje, tvorbu i službu
u rečenici
Primjenjivati i uočavati
priložnu oznaku uzroka,
društva i količine
Uočiti i prepoznati subjekat,
predikat, objekat, atribut,
apoziciju i priloške odredbe u
rečenici
Razlikovati bliži i dalji objekat
u rečenici
Pravilno upotrijebiti rečeničke
znakove: tačka, zarez,
dvotačka, uzvičnik i upitnik
Razlikovati obični, neobilježeni
red riječi od stilski obilježenog
reda riječi
Prepoznati obilježja višestruko
složene rečenice
Prepoznati rečenice po sastavu,
nezavisnosložene i
zavisnosložene rečenice
Razlikuje domaće i strane
riječi
Razlikuje subjekat i predikat
Razlikuje bliži i dalji objekat
Prepoznaje atribut, apoziciju
Prepoznaje priloške odredbe
Primjenjuje stečena znanja u
govoru i pisanju
Prepoznaje nezavisnosložene
rečenice
Prepoznaje zavisnosložene
rečenici
Zarezom odvaja rečenice u
nizu
Zarezom odvaja vokativ,
apoziciju i apozicijski skup
iza imenice, naknadno
dodadane ili istaknute riječi i
skupove riječi
Pravilno pisanje i govorenje u
skladu s pravopisnom
pravogovornom i
gramatičkom normom
Veliko slovo u jednostavnim
primjerima
Razumije Bečki književni
dogovor
Uvrštava jednostavne
rečenice u složenu
Uočava veznička sredstva
Odlično razumije
razliku između
morfeme, foneme i
sintakseme
Razvijen interes za
dubinu i ljepotu riječi iz
dijalektologije i
standardnog jezika
Uočava zavisne
umetnute rečenice
Upotreba složene
rečenici u govornoj i
pisanoj komunikaciji
U jednostavnim
primjerima zamjenjuje
imenski predikat
predikatnom rečenicom,
subjekat subjekatskom
rečenicom, objekat
objekatskom rečenicom
i atribut atributskom
rečenicom
Zamjenjivanje priložnih
oznaka zavisnim
rečenicama
Pisanje zareza u
zavisnim rečenicama s
obzirom na različita
mjesta zavisne
surečenice
monarhije; Gramatika
bosanskog jezika iz
1890. godine
Prepoznaje glavnu i zavisnu
rečenicu u zavisnosloženoj
rečenici
Jezik
Od učenika /učenice trećeg razreda se očekuje da:
-razumije pojam sintagme, tipove i karakteristike sintagmi;
-analizira rečeničko ustrojstvo:( predikat , subjekat, atribut, apozicija, objekat, adverbijalne
odredbe);
-razumije i prepozna vrste nezavisnosloženih rečenica;
-razumije i prepozna vrste zavisnosloženih rečenica;
-razumije i prepozna rečenički naglasak, rečenička melodija, stanka, pauza, intenzitet;
-prepozna i usvoji pravilan red riječi u rečenici;
-razumije šta je rečenica, a šta je tekst;
-prepozna i razlikuje tipove teksta;
-shvati i usvoji procese standardizacije u bosanskom, hrvatskom, srpskom jeziku;
-raspravlja o značaju Bečkog knji ževnog dogovora i značaju Gramatike bosanskog jezika iz
1890. godine.
PROGRAM ZA III RAZRED SREDNJE ŠKOLE ZA STRUČNO OBRAZOVANJE I
OBUKU-ČETVEROGODIŠNJE OBRAZOVANJE -JEZIČKO IZRAŽAVANJE I
MEDIJSKA KULTURA (20 ČASOVA GODIŠNJE)
Jezičko izražavanje Odgojno-obrazovni zadaci Očekivana postignuća
Minimalna Maksimalna
Usmeno predavanje
Glavne faze oblikovanja
usmenog predavanja:
određivanje teme,
skupljanje građe o temi,
izrada nacrta, predavanja
Javni govor
Priprema javnog govora;
pisana podloga javnog
govora (bilješke, navodi
i podaci)
Tumačenje i
raspravljanje
Osposobljavanje za živo, jasno,
ubjedljivo govorenje i pisanje
Uočiti da je javni govor
sveprisutan u svakoj sferi
života
Uočiti da je problemski članak
vrsta raspravljanja i da se
zasniva na mišljenju i
prosuđivanju pojava, kao i
vlastito tumačenje određene
pojave, događaja i sl.
Pojačavanje mogućnosti
samostalnog izražavanja
rečenicama koje su jasne i
gramatički pravilno
struktuirane
Osposobljavanje za
reprodukciju teksta bez
formuliranja naslova cjelinama
sadržaja, poštujući hronologiju
u izražavanju i normu
standradnog jezika
Kroz vlastitu interpretaciju
uspostaviti paralelu književnih
razdoblja
Pojačavanje mogućnosti
samostalnog izražavanja
rečenicama opisujući pojmove
iz vanskog i unutrašnjeg
svijeta, pri tome se naučiti
nešto opisati kao umjetnik i kao
naučnik
Razvijanje sposobnosti čitanja
Prepisati sve glasove sa kojima
učenici imaju problema pri
Mogućnost prepričavanja
koje će osigurati
razumijevanje svih važnih
elemenata u sadržaju
Sposobnost govorenja uz
minimalnu upotrebu opisa
Mogućnost prepričavanja i
opisivanja sa bitnim
sadržajima naglašenim
emotivnom notom
Rečenice su kratke i jasne i
tematski se oslanjaju na
sadržaj, odnosno date riječi
kao uporišne, poticajne tačke
Sposobnost služenja
svim oblicima
izražavanja i
imogućnost unošenja
elemenata originalnosti
Mogućnost pisanog i
govornog izražavanja
unošenjem novih ideja
i stavova
Mogućnost
proširivanja i
sažimanja teksta
unošenjem velikog
broja stilskih sredstava
i novih ideja
Stručno izlaganje,
stručni članak, stručni
referat i dopis
Kompozicija pisanog sastava
ostvarena, pazi na redoslijed
pojedinosti
Osoben izbor jezičkih i
stilskih sredstava
Čitanje stručnog teksta
s komentarom
Paralela književnih
razdoblja
Opisuje, tumači i raspravlja
nepristrasno i objektivno
Raspravlja objektivno
Pravilno čita naglasnu i
akcenatsku cjelinu
Postojanje kriterija za
procjenu kvaliteta
usmenog i pismenog
izražavanja
(Ovo je dobro urađeno,
a ovo mogu uraditi
bolje).
Učenici tokom godine
pišu četiri pismene
zadaće sa ispravkama
Obavezne su domaće
zadaće svake sedmice
Pravilno uspostavlja paralelu
između književnih razdoblja
U oblikovanju priče
upotrebljava
pripovijedanje,
opisivanje, dijalog i
monolog
U portretiranju i
karakterizaciji likova
koristi se humorom
Razvijena vještina
dokazivanja
(argumentiranja)
izgovoru- napraviti školsku
razlikovnu gramatiku
Preoblikovati pripovjedni tekst
u dramski
Razvijati vještinu
interpretativnog čitanja
Osposobljavanje za pisanje
dnevnika i pismenih zadaća
Doživljaj i prikupljeni
podaci u tumačenju i
raspravljanu
Jezičko izražavanje
Od učenika /učenice trećeg razreda se očekuje da:
- razgovara o zadanoj ili slobodno odabranoj temi u skladu sa svrhom i namjenom
(informisanje, upućivanje i zabavljanje) i prepoznaje svrhu i namjenu razgovora;
- razgovara prema obrascima grupnoga razgovora: uvjeravanje, pregovaranje i raspravljanje;
- primjenjuje kulturološke obrasce razgovora: razgovor s vršnjacima u slobodno vrijeme,
razgovor s vršnjacima u didaktičkoj situaciji, razgovor uvjetovan međukulturnim razlikama,
razgovor sa starijim osobama u neformalnoj/formalnoj situaciji, razgovor u poslovne svrhe;
- raspravlja u skladu sa slobodno odabranom ili zadanom temom i obrazlaže svoje mišljenje -
primjenjuje tehnike aktivnog slušanja (podržavajućim komentarima, parafraziranjem onoga što
je čuo i neverbalnim znakovima);
- prepoznaje i provjerava značenje nepoznatih riječi na temelju konteksta razgovora i rasprave;
- tačno povezuje riječi u prijedložno -padežnim izrazima i upotrebljava pravilne padeže u
rečenici radi postizanja koherentnosti i kohezivnosti iskaza;
- služi se standardnim jezikom u komunikacijskim situacijama koje to nalažu - govori u skladu
s pravilima i govornim vrednotama: tačno izgovara glasove, riječi, naglaske (npr. strana imena
i prezimena, riječi stranog porijekla).
IV RAZRED
(2 časa sedmično, 60 časova godišnje)
PROGRAM ZA IV RAZRED SREDNJE ŠKOLE ZA STRUČNO OBRAZOVANJE I OBUKU-
ČETVEROGODIŠNJE OBRAZOVANJE-KNJIŽEVNOST ( 25 ČASOVA GODIŠNJE)
Književnost Književno- Odgojno-
obrazovni zadaci
Uočavanje osnovnih
pojmova u moderni i
savremenoj književnosti
Formiranje i usvajanje
pojmova iz terije
književnosti
Proza u trapericama
fantastična proza, novi
historizam-pjesništvo
egzistencijalizma-
intelektualnost-
intermedijalnost
Zapažanje i formulacija
teme književnog djela (o
čemu tekst govori)
Razlikovanje govora
pisca i govora lica
Samostalnost u čitanju i
u
interpretaciji.Razvijanja
sposobnosti učenja
napamet i mogućnost
izražajnog recitovanja.
Poticati maštu i
objediniti znanje iz
teorije književnosti
Prepoznaje pisce,
dobitnike Nobelove
nagrade i njihove
biografije
Očekivana
postignuća
Minimalna
Otkriva stilsko-izražajna
sredstva u književnim
tekstovima
Prepoznaje osnovne
pojmove- proza u
trapericama fantastična
proza, novi historizam-
pjesništvo
egzistencijalizma-
intelektualnost-
intermedijalnost
Opisuje likove u priči
(npr. njihove, osjećaje,
motivacije, osobine) i
utvrđuje kako njihovi
postupci doprinose
razvoju radnje
Razumijevanje sadržaja
i sposobnost sažeta
formuliranja
Prepoznaje perode u
književnosti i njihove
predstavnike
Uočava razliku između
romana: prema temi,
prema tonu,prema
postojanju i prema formi
Prepoznaje
najutjecajnije
književnike dvadesetog i
dvadeset prvog stoljeća
Prepoznaje ugledne žene
književnice
Očekivana
postignuća
Maksimalna
Određuje i razumije
stilska sredstva,
upotrebljava ih u
vlastitom tekstu
Razumije i povezuje
književne periode
Povezuje pisce i djela sa
povijesnim okolnostima
Uočava glavne
karakteristike
fantastične proze
Uočava i povezuje
intelektualnost i
intermedijalnost u
književnim tekstovima
Posjeduje bogatstvo
ideja o pročitanim
djelima
Naglašen interes prema
umjetnosti
Uočava ulogu
književnosti u dvadeset
prvom vijeku
Razvijen selektivan
pristup u izboru
literature
Enciklopedija-snalazi se
i dolazi do djela i
biografija pisaca
koristeći računar i
enciklopedije
Nobelova nagrada za
književnost
teorijski
pojmovi
Druga moderna
(1952.-1968.)
Proza u trapericama
fantastična proza,
novi historizam-
( kritika socrealizma-
„Krugovi“ 1952.-
utjecaj
angloameričkih i
pjesništvo
egzistencijalizma-
intelektualnost-
intermedijalnost,
španskih pisaca-
„Razlog“ 1961.-
utjecaj francuskih i
njemačkih pisaca-
modernistička
poezija, utjecaj
filozofije
egzistencijalizma-
„Umjetnost
riječi“,1957. i
znanost o
književnosti)
Savremena
književnost: Albert
Camus: Stranac,
Gabriel Garcia
Marques: Sto godina
samoće, Ivo Andrić:
Prokleta avlija,
Skender Kulenović:
Ponornica, Hamza
Humo: Grozdanin
kikot, Meša
Selimović: Derviš i
smrt, Mak Dizdar:
Kameni spavač, Ivan
Goran Kovačić:
Jama, Ranko
Marinković: Ruke,
Vasko Popa: Pjesme
(izbor), Danilo Kiš:
Krmača koja
proždire svoj okot,
Mirko Kovač:
Ruganje s dušom,
Derviš Sušić:
Pobune, Vladan
Desnica: Proljeća
Ivana Galeba
Književnost
Od učenika/ učenice se očekuje da:
-analizira ko s u dobitnici Nobelove nagrade za književnost i raspravlja o ulozi i značaju te
nagrade za književnost, književnika i čitaoce;
-analizira kako autorov izbor načina strukturisanja određenih dijelova teksta (npr. izbor mjesta
početka ili završetka priče, davan je i komičnog ili tragičnog rješenja), doprinose njegovoj
cjelokupnoj strukturi i značenju, kao i estetskom dojmu;
-pokazuje poznavanje temeljnih književnih djela druge polovine 20. stoljeća i prve petine
21.stoljeća, uključujući i način na koji dva ili vi še tekstova iz istog razdoblja obrađuju slične
teme;
-neovisno i stručno čita i razumije književnost namijenjenu za kraj srednjoškolskog odgoja i
obrazovanja, između ostaloga: priče, drame i poeziju.
-procjenjuje način oblikovanja sadržaja i stila književnog teksta s vlastite tačke gledišta;
-analizira kako i zašto se pojedinci, događaji i ideje razvijaju i ulaze u interakciju kroz tekst.
LEKTIRE:
1. Albert Camus: Stranac
2. Ivo Andrić: Prokleta avlija
3. Ranko Marinković: Ruke
4. Mehmedalija Mak Dizdar: Kameni spavač
5. Hamza Humo: Grozdanin kikot
6. Paulo Koeljo: Alhemičar
PROGRAM ZA IV RAZRED SREDNJE ŠKOLE ZA STRUČNO OBRAZOVANJE I
OBUKU-ČETVEROGODIŠNJE OBRAZOVANJE-JEZIK (17 ČASOVA GODIŠNJE)
Jezik Odgojno-obrazovni zadaci Očekivana postignuća
Minimalna Maksimalna
Znak i sistem znakova;
riječ i leksem;
leksikologija i semantika;
izraz i sadržaj leksema
Sinonimija i sinonimi;
antonimi; vrste antonima;
homonimija i homonimi
Raslojenost leksika;
lokalizmi, regionalizmi i
dijalektizmi, arhaizmi
Funkcionalna raslojenost
leksika; stil i stilistika.;
posuđenice; frazeologija
i frazem
Leksikografija; rječnik;
vrste rječnika; najvažniji
rječnici bosanskog,
hrvatskog, srpskog
jezika i književnosti
Sociolingvistika;
raslojavanje jezika –
teritorijalno i socijalno;
raslojavanje
standardizirane
novoštokavštine
Funkcionalni stilovi;
pojam funkcionalnog
stila; tradicionalni
funkcionalni stilovi i
njihove odlike; kriteriji
razlikovanja stilova;
uvođenje novih stilova
Retorika, osnovni
princip retorike;
retoričke vrste
Razvoj i raslojavanje
standardne
novoštokavštine
Razlikovati domaće (književne
i dijalektne) i strane riječi
Značenje i prepoznavanje
sinonima, antonima, homonima
i arhaizama
Značenje i prepoznavanje
lokalizama, regionalizama,
dijalektizama
Značenje i prepoznavanje
posuđenica i frazema
Prepoznati frazem i njegova
glavna obilježja
Razvijati osjetljivost za ljepotu
riječi
(Izbjegavanje vulgarizama i
nepotrebnih tuđica)
Uočiti načine nastajanja novih
riječi
Koristiti rječnike u pisanju
Vrste rječnika-upoznavanje i
prepoznavanje
Pisati kratice u skladu sa
pravopisom
Vrste stilova:
književnoumjetnički, naučni,
novinarski, administrativno
poslovni i razgovorni.
Retoričke vrste
Upoznati se sa razvojem
standardne novoštokavštine
Razlikuje domaće i strane
riječi
Svojim riječima zna objasniti
pojmove: sinonim, antonim,
arhaizam, lokalizam,
regionalizam, dijalektizam
Svojim riječima zna objasniti
šta je posuđenica i frazem i
njihova glavna obilježja
Zamjenjuje riječi i izraze
zavičajnog govora
književnim jezikom
Tumači poznate frazeme
Razvijena samostalnost u
pisanju kratica
Odlično razumije
razliku između
morfeme, foneme,
sintakseme i lekseme
Stvaranje razrednog
rječnika sinonima,
homonima, antonima,
arhaizama, lokalizama,
regionalizama i
dijalektizama
Rad u skupinama i
svaka skupina zapisuje
abecednim redom ono
što je dobila za zadatak
Antonime zapisivati u
parovima
Razvijen interes za
dubinu i ljepotu riječi iz
dijalektologije i
standardnog jezika
Upotreba složene
rečenici u govornoj i
pisanoj komunikaciji
Zamjećuje obilježja
različitih stilova
Jezik
Od učenika/ učenice se očekuje da:
-utvrđuje značenje riječi i lekseme;
-pri analizi pokazuje razumijevanje i razlikovanje sinonima, antonima, homonima, lokalizama,
regionalizama i dijalektizama;
-utvrđuje i pojašnjava značenje stila i stilistike;
-provjerava i upotrebljava posuđenice, fraze;
-utvrđuje ili pojašnjava značenja nepoznatih i višeznačnih riječi i izraza na osnovu tekstova i
sadržaja za kraj srednjoškolskog odgoja i obrazovanja, prilagodljivo praveći izbor između više
strategija;
-provjerava štampane i digitalne te opće i specijalizirane referentne materijale (npr. rječnike,
pojmovnike) da bi pronašao izgovor riječi ili utvrdio ili pojasnio njeno precizno značenje, kojoj
vrsti riječi pripada, porijeklo ili standardnu upotrebu;
-pri pisanju pokazuje vladanje pravilima standardnog pisanja velikog slova, interpunkcije i
pravopisa, ispravno piše sve riječi uključujući strane riječi.
PROGRAM ZA IV RAZRED SREDNJE ŠKOLE ZA STRUČNO OBRAZOVANJE I
OBUKU-ČETVEROGODIŠNJE OBRAZOVANJE -JEZIČKO IZRAŽAVANJE I
MEDIJSKA KULTURA (18 ČASOVA GODIŠNJE)
Jezičko Odgojno-obrazovni Očekivana postignuća
izražavanje zadaci
imedijska kultura
Minimalna Maksimalna
Rasprava
(diskusija)
Osposobljavanje za živo,
jasno, ubjedljivo
govorenje i pisanje
Rasprava: teza, antiteza i
rasprava
Osposobljavanje za
reprodukciju teksta bez
formuliranja naslova
cjelinama sadržaja,
poštujući hronologiju u
izražavanju i normu
standradnog jezika
Uočiti obilježja eseja
Pisati esej o odabranoj
temi spajajući pjesnički i
naučni način izražavanja
Osposobljavanje za
pisanje molbi, žalbi,
izjava, zahtjeva i
pismenih zadaća
Razumijevanje djela
ekrana/ filma i televizije
Odgoj za gledanje djela
ekrana sa ciljem
uočavanja važnih
pojedinosti, mogućnosti
izbora, osmišljavanje i
mogućnost klasifikacije
sadržaja
Prepoznaje strukturu
rasprave
Prepoznaje i razlikuje
administrativne stilove
Mogućnost pisanja eseja
o bliskoj temi
Tvrdnju dokazuje i pri
tome iskazuje svoje
osjećaje i misli
Zna šta su
administrativni obrasci i
kako ih popuniti,
odnosno kako napisati
zahtjev, prijavu i sl., uz
popunjen primjerak
Zna napisati kratku
biografiju, molbu
Zna razlikovati
obavijest, oglas,
reklamu, zahvalnicu i
pozivnicu
Razlikovanje sredstava
izražavanja
Mogućnost koncetracije
na sadržaj u kontinuitetu
Sposobnost razlikovanja
prihvatljivog i
neprihvatljivog
ponašanja likova u
Sposobnost
služenja svim
oblicima
izražavanja i i
mogućnost
unošenja
elemenata
originalnosti
Mogućnost
proširivanja i
sažimanja teksta
unošenjem velikog
broja stilskih
sredstava i novih
ideja
Iznosi svoja
osjećanja i misli
Uspješno spaja
objektivno i
subjektivno
dokazujući tezu
Zamjećuje
obilježja različitih
stilova
Uočava obilježja
molbe i žalbe
Sposobnost
izricanja vlastitog
stava s obzirom na
iskustvo
Strukturna
trodijelnost rasprave:
teza, antiteza i
sinteza; usmena i
pismena rasprava;
stručno
argumentovanje,
komentarisanje i
apeliranje
Esej; stvaranje
eseja; subjektivni i
objektivni elementi
u eseju; pisanje eseja
Kominikacijski
tekstovi: vijest,
obavijest, oglas,
reklama, zahvalnica,
pozivnica
Privatni i javni
komunikacijski
testovi
Administrativni
tekstovi: molba,
žalba, izjava, zahtjev
Medijska kultura
(film, kazališna
predstava, radio)
Učenici tokom
godine pišu četiri
pismene zadaće sa
ispravkama
Obavezne su
domaće zadaće
svake sedmice
Razumijevane složenosti
filmskog djela i izražajnih
mogućnosti filma,
gledanje djela ekrana kao
vježba u umijeću
posmatranja i
obogaćivanja vizuelnog
pamćenja, mašte,
mišljenja, bogaćenja
asocijacije
Razvijanje senzibiliteta za
prepoznavanje i
doživljavanje snage riječi
i slike, govora, zvuka i
tišine
djelima ekrana sa
stanovišta vrijednosnih
principa
Poznaje najvažnija
obilježja pojedinih vrsta
medija na razlikovnom
nivou
Navodi različite vrste
časopisa, filmova,
pozorišnih izvedbi,
radijskih i televizijskih
izvedbi
Razvijen
senzibilitet za
poređenje djela
ekrana i mogućnost
kritičkog pristupa
analizi
Naglašen interes
prema umjetnosti
Doživljaj i
prikupljeni podaci
u tumačenju i
raspravljanu
Posjedovanje
bogatstva ideja o
mogućem sadržaju
novih filmova
Jezičko izražavanje
Od učenika/ učenice se očekuje da:
-pronalazi, odabire, povezuje i procjenjuje kvalitet i pouzdanost informacija dobijenih iz
različitih izvora;
-usvaja nove riječi i izraze i primjenjuje ih u govoru i pisanju;
-oblikuje i govori izlagački tekst prema zadanoj ili samostalno odabranoj temi, svrsi ili
slušaocima;
-analizira utjecaj izbora određenih riječi na značenje i ton, uključujući i višeznačne riječi ili
jezik koji je naročito svjež, privlačan i lijep;
-utvrđuje značenje riječi i fraza koje se koriste u tekstu, uključujući i preneseno i konotativno
značenje;
- oblikuje koncept i logično strukturisan tekst prema obilježjima tekstualne vrste;
- govori tečno se služeći bilješkama, karticama, plakatima i računarskim prikazima;
- s razumijevanjem upotrebljava riječi prikladne temi i slušaocima u oblikovanju govornih
tekstova.
DIDAKTIČKO UPUTSTVO
U ovom nastavnom planu i programu dati su obavezni sadržaji predviđeni zajednički m
jezgrima, međutim smanjen je broj lektira. Ostale sadržaje nastavnici će uraditi prema vlastitom
iskustvu i u pregledu, poštujući ono što je dato kao obaveza. Programski sadržaji
nastavnonaučne građe u oblasti jezika, književnosti, jezičkog izražavanja i medijske kulture
utemeljeni su na principu postupnog usvajanja znanja, primjerenog receptivnim mogućnostima
učenika ovog uzrasta. Uputstvo za nastavu Nastavnog programa bosanskog ili hrvatskog ili
srpskog jezika i književnosti zahtijeva nastavnika entuzij astu i kreativca koji će osmisliti
nastavu po savremenim principima uz korištenje raznovrsnih oblika i metoda rada, uz
maksimalno angažovanje učenika i korištenje njihove kreativnosti i samostalnosti u
istraživanju, učenju i zaključivanju, razvijajući kod njih istraživački duh, kreativnost.
Ponuđeni nastavni planovi i programi trebaju reći nastavnicima slijedeće: šta treba podučavati
(koja područja, oblasti treba podučavati); zašto to treba podučavati (koji ciljevi i koncepti);
kako treba podučavati (korist eći različite metode i oblike prilagođene potrebama i interesima
učenika); kada to treba podučavati (razvojna primjerenost uzrastu).
Podršku čine svi materijali koji dopunjavaju nastavne planove i programe, a koji daju
nastavnicima informacije, savjete i s mjernice u vezi sa izvođenjem plana i programa.
Organizacione forme obuhvaćaju etape, oblike, metode, sredstva, tehniku i tehnologiju
nastavnog rada. Od oblika će se dati prioritet individualiziranim oblicima rada (programirana
nastava, problemska, nastava otkrivanja . . .), grupnim oblicima rada (tandem, rad u grupama)
i, u najmanjoj mjeri, frontalnom obliku.
Vrlo je važno motivirati učenike u smislu istraživačkog rada koji će se ogledati u traženju i
prikupljanju informacija, čestim samostalnim izlaganji ma koje će nastavnik usmjeravati.
Preporučuje se pisanje sinteza, analiza ili eseja o pređenom gradivu i takve radove obavezno
treba analizirati.
Cilj ovakvog rada je da se učenici zajedno sa nastavnikom uključuju u pripremanje novih
nastavnih jedinica. Za daci bi se odnosili na: posmatranje, bilježenje, sakupljanje, crtanje,
selektivno praćenje emisija na radiju i TV-u, pronalaženje literature, odlazak u pozorište i kino,
prisustvovanje književnim susretima, obavezna posjeta bibliotekama.
Učenici će u ovom slučaju raditi, a da nisu osjetili napor (iako su potrošili puno vremena), a
nastavnicima se pruža prilika da preuzmu ulogu organizatora, koordinatora i motivatora.
Posebno je važno istaći da se napušta strategija i poučavanje svojstveno frontalnom radu i
jednosmjernom komuniciranju u razredu, a umjesto njih dolazi navedeno istraživačko učenje.
Dakle, nastavnik napušta strategiju predavanja, davanja gotovih znanja i razvija strategije
koordiniranja, vođenja, usmjeravanja, poticanja i motiviranja.
I pored ozbiljnih pokušaja da se Program rastereti izostavljanjem suvišnih sadržaja, bilo je teško
to ostvariti. Zato se od profesora očekuje da sami pokažu umijeće i kreativnost pri realizaciji
programskih sadržaja. To znači da će, prema situaciji u svojoj školi, razredu i odjeljenju
određivati dubinu i širinu Programa. Multimedijski i interdisciplinarni pristup pri obradi
programskih sadržaja je nezaobilazan u savremenoj nastavi. Praksa je pokazala da je prošlo
vrijeme predavanja. Učenici su aktivni sudionici u nastavnom procesu samo ako im se omogući
da istražuju, uočavaju, zaključuju. Pri tome je uloga profesora od izuzetne važnosti da učenike
upućuje u istraživački rad, ohrabruje ih i vrednuje da postignu dobre rezultate.
Film u nastavnom procesu ima izuzetnu va žnost i kao nastavno područje (u okviru medijske
kulture) i kao nastavno sredstvo. Pri razgovoru o književnom djelu vrlo je važno razbiti
monotoniju, pojačati interes, probuditi sva čula prikazivanjem nekoliko inserata iz filma ili
kazališne predstave snimljene po istoimenom romanu. Učenik prvo treba pročitati
djelo, a onda ga dopuniti gledanjem filma. Važno je napomenuti da se književni
sadržaji povezuju sa srodnim sadržajima iz pojedinih predmeta, kako bi učenici
imali cjelovita saznanja.
Nastavni plan i program je koncipiran na način da kod učenika podstakne
intelektualni razvoj, njegove mogućnosti, sklonosti, potrebe i što je najvažnije
njegova interesovanja. Samim tim učenik će se razviti u jednu zrelu, otvorenu i
komunikativnu osobu, a to je jedan od zadataka ovog predmeta.
PROFIL I STRUČNA SPREMA NASTAVNIKA
1. Profesor bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika i književnosti naroda BiH
2. Profesor književnosti naroda BiH i bosanskog, hrvatskog,srpskog jezika
3. Profesor hrvatsko-srpskog/srpsko-hrvatskog jezika i književnosti
4. Profesor književnosti i hrvatsko-srpskog/srpsko-hrvatskog jezika
5. Profesor srpskohrvatskog/hrvatskosrpskog jezika i historije književnosti
južnoslavenskih naroda
6. Profesor jugoslovenske književnosti i srpsko-hrvatskog jezika
7. Profesor srpsko-hrvatskog jezika i jugoslovenske književnosti
8. Profesor književnosti naroda BiH i bosanskog jezika
9. Profesor bosanskog jezika i književnosti naroda BiH
10. Magistar bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika i književnosti naroda BiH
ENGLESKI JEZIK
I RAZRED
(2 časa sedmično – 70 časova godišnje)
I CILJEVI I OČEKIVANI REZULTATI ODGOJNO-OBRAZOVNOG RADA
U nastavi engleskog jezika kao stranog jezika u prvom razredu srednjih škola za stručno
obrazovanje i obuku (četverogodišnje školovanje) teži se prelazu s A2 na B1 nivo Evropskog
referentnog okvira za strane jezike – CEFR. U prvom razredu , cilj je proširiti upotrebni
vokabular i gramatičke te rečenične strukture. Osnovni cilj je stvarati mladu osobu sposobnu za
usmenu i pismenu komunikaciju sa svijetom na stranom jeziku.
CILJANI NIVO ZNANJA
1. razred Slušanje i
razumijevanje Govor Čitanje i razumijevanje Pisanje
Nivo A2-B1 A2-B1 A2-B1 A2-B1
JEZIČNE
VJEŠTINE
OČEKIVANI REZULTATI/ISHODI UČENJA
Slušanje i
razumijevanje
Učenici će razumjeti:
Instrukcije i obavještenja
pratiti dijaloge i govor u okviru poznatog opsega tema
razumjeti važne informacije u kratkim odlomcima
Čitanje i
razumijevanje
Učenici će razumjeti:
važne informacije u kratkim vijestima i
jednostavnim i ilustrovanim novinskim člancima
jednostavno lično pismo o aspektima svakodnevnog
života.
kratke priče o svakodnevnom životu
opće značenje novih informacija u okviru poznatih tema
pretraživati tekstove da bi našli potrebne informaicje
unutar poznatog opsega tema
Govor
Učenici će:
u ograničenom opsegu izražavati svoje mišljenje o
konkretnim temama
davati mišljenje unutar poznatog područja
prezentirati poznate teme
voditi razgovore unutar poznatog opsega tema
Pisanje
Učenici će moći:
opisati svakodnevni događaj
pisati jednostavnija neformalna pisma
pisati jednostavnija formalna pisma
zapisivati jednostavne bilješke za predvidljive teme
PROGRAMSKI SADRŽAJI
Teme Funkcije i vještine Aktivnosti Gramatika Vokabular
Identitet (zemlje -postavljanje pitanja,
-davanje kratkih i
dužih odgovora,
-uočavanje opšte i
posebne informacije,
-opisivanje predmeta i
osoba,
-praćenje
jednostav
nih
uputstava
-opisivanje načina
života i običaja
-izražavanje
mišljenja i stavova o
poznatim temama,
-opisivanje
svakodnevn
ih
aktivnosti,
-izražavanje količine i
vremena
SLUŠANJE
Učenici će
reagovati:
postavljanjem
pitanja
davanjem kratkih i
dužih odgovora
uočavanjem opšte i
posebne informacije
prepričavanjem dijelova teksta
učešćem u
dijalozima /
igranjem uloga
spajanjem pitanja i
odgovarajućih
odgovora, te spajanjem
kolona
predviđanjem
osnovnog sadržaja
teksta
popunjavanjem
praznina i tabela
bilježenjem ključnih
riječi i izraza
rješavanjem zadataka:
tačno/netačno;
višestrukog izbora
ČITANJE
Učenici će čitati kratke
tekstove i reagovati:
postavljanjem pitanja
uočavanjem opšte ili
posebne informacije
dopunjavanjem rečenica teksta
učešćem u dijalozima
spajanjem rečenica
označavanjem tačnih i
netačnih tvrdnji
rješavanjem zadataka
višestrukog izbora
GOVOR
Učenici će moći:
voditi situacijske dijaloge
uz pripremu, koristeći
postojeće obrasce, osnove
jezika i usvojeni
vokabular.
samostalno rješavati
zadatke i strukturirane
dijaloge, te koristiti
moderna nastavna sredstva
i pomagala.
ukratko i na jednostavan
način izraziti svoje
mišljenje na zadanu temu
PISANJE
Imenice:
Brojive i nebrojive u vezi sa
riječima koje izražavaju
količinu ili broj: some, any, a
lot of, (a) few, (a) little, much,
many
Složenice u jednini i množini
Složenice – imenica+imenica
Zamjenice:
Lične
(subjekatske,
objekatske)
Pokazne (this, that,
these, those)
Relativne (who, which, that,
whose, where)
Brojevi:
ponavljanje brojeva posebno
razlike između teen i ty;
čitanje godina, telefonskih
brojeva
Pridjevi i Determinatori:
Prisvojni pridjevi (my, your,
his, her, its, our, their)
Participski pridjevi
s nastavcima -ed ili
-ing
Komparacija pridjeva – svi
oblici + too ..., not ... enough,
(not) as ... as
Kvantifikatori (too many, too
much)
Prilozi:
Učestalost (never, usually,
sometimes, always, often,
every...)
Vrijeme (today, now,
yesterday, last..., tomorrow,
next ...)
Vjerovatnoća
(probably, certainly,
definitely)
Prilozi za način (good – well,
friendly – in a friendly
way/manner)
Glagoli i glagolska vremena:
Present Simple vs. Present
Continuous – svi oblici
Glagoli stanja i zbivanja
Past Simple Tense – svi oblici
Učenici će obnavljati
engleskog ili učiti vokabular koji
govornog se odnosi na date teme.
područja) –
multikulturalnost Pored stalnog
izgrađivanja
Putovanja i vokabulara, učenici će
odmor učiti da koriste:
Obrazovanje Sinonime i antonime:
(attractive-good-
Historija i
looking - handsome;
umjetnost boring – dull; tasteless
– tasteful;
Dom i porodica
hardworking - lazy)
Frazalne glagole:
Hrana, ishrana i
zdravlje
(come up with, keep
on, stay up, tidy up, turn out,
write down;
Budućnost i
tehnologija,
zaštita okoliša
cut short, keep something
back; look after)
Kolokacije, koje se
odnose na date teme (take up
an activity, do a sport, make a
reservation; have a meal; go
crazy about)
Prijevodne ekvivalente
ključnih riječi i izraza, pri
čemu se vrši odabrano
poređenje sa maternjim
jezikom učenika, kao i nekim
drugim stranim jezicima.
Napomena: Navedena leksika
predstavlja samo primjere i
prijedloge i ne treba se shvatiti
kao ograničavajuća.
Učenici će moći:
opisati osobu, okruženje
ili predmete koristeći
usvojenu strukturu.
napisati
jednostavno
neformalno
pismo/e-mail
poštujući.
ukratko izraziti svoje
mišljenje o nekoj obrađenoj
temi
pisati kratke i
jednostavne dijaloge
na već poznate i
obrađene teme
(ponavljanje i utvrđivanje)
used to + infinitive
Past Continuous Tense – svi
oblici
Will + infinitive vs. Going to +
infinitive vs. Present Continous
(vjerovatnoća, namjera, plan)
Modalni glagoli za izražavanje
vjerovatnoće: may, might, will
Prvi kondicional ( If + Present
Simple)
Rečenice
Red riječi u rečenici (potvrdna,
odrična, upitna)
Relativne (osnove)
Kondicionalne (Tip 1)
indirektne rečenice sa oblicima
prošlog vremena u zapovijestima
/ molbama
Tvorba riječi: prefiksi i sufiksi
koji se odnose na date teme i
gramatiku (arrogant- arrogance;
entertaining- entetainment¸
selfishness; accommodation;
astronomer; historian; scientist;
disappointing)
IIRAZRED
(2 časa sedmično – 70 časova godišnje)
CILJEVI I OČEKIVANI REZULTATI ODGOJNO-OBRAZOVNOG RADA
U nastavi engleskog jezika kao stranog jezika u drugom razredu srednjih škola za stručno
obrazovanje i obuku (četverogodišnje školovanje) teži se prelazu s A2 na B1 nivo Evropskog
referentnog okvira za strane jezike – CEFR. U drugom r azredu, cilj je proširiti upotrebni
vokabular i gramatičke te rečenične strukture. Osnovni cilj je stvarati mladu osobu sposobnu za
usmenu i pismenu komunikaciju sa svijetom na stranom jeziku.
CILJANI NIVO ZNANJA
1. razred Slušanje i
razumijevanje Govor Čitanje i razumijevanje Pisanje
Nivo B1 B1 B1 B1
JEZIČNE
VJEŠTINE
OČEKIVANI REZULTATI/ISHODI UČENJA
Slušanje i
razumijevanje
Učenici će razumjeti:
svakodnevnu konverzaciju jasno i sporo izrečenu
odrediti temu diskusije kada se govori sporo i jasno
razumjeti fraze i izraze koji se odnose na teme koje se
obrađuju
razumjeti važne informacije u kratkim odlomcima
Čitanje i
razumijevanje
Učenici će razumjeti:
važne informacije u kratkim vijestima i
jednostavnim i ilustrovanim novinskim člancima
jednostavno lično pismo o aspektima svakodnevnog
života
kratke priče o svakodnevnom životu
opće značenje novih informacija u okviru poznatih tema
pretraživati tekstove da bi našli potrebne informacije
unutar poznatog opsega tema
Govor
Učenici će moći:
u ograničenom opsegu izražavati svoje mišljenje o
konkretnim temama
jasno izražavati svoje stavove koristeći prošireni
vokabular, te voditi diskusiju i sa izvornim
govornikom tako da mogu jasno izraziti osnove
svojih ideja i stavova
prezentirati osnovne sadržaje na već obrađene teme
voditi razgovore unutar poznatog opsega tema
Pisanje
Učenici će moći:
opisati svakodnevni događaj
prepričati događaje s mnogo detalja i opisa
napisati jednostavan e-mail/formalno pismo
napisati tekst o već ranije obrađivanim temama
PROGRAMSKI SADRŽAJI
Teme Funkcije i vještine Aktivnosti Gramatika Vokabular
Posao i karijera
Veze (porodica,
prijatelji, ljubav)
-postavljanje pitanja,
-davanje dužih
odgovora,
-uočavanje opšte i posebne
informacije,
-opisivanje predmeta i
osoba,
-praćenje uputstava za
razne aktivnosti,
-izražavanje zahtijeva i
prijedloga,
-tražiti i davati
informacije o različitim
temama iz raznovrsnih
oblasti-unaprjeđivati
fonetski izgovor i
spelling
oblasti,
SLUŠANJE
Učenici će
reagovati:
postavljanjem
pitanja
davanjem kratkih i
dužih odgovora
uočavanjem opšte i
posebne informacije
prepričavanjem dijelova teksta
učešćem u
dijalozima /
igranjem uloga
spajanjem pitanja i
odgovarajućih
odgovora, te spajanjem
kolona
predviđanjem
osnovnog sadržaja
teksta
popunjavanjem
praznina i tabela
bilježenjem ključnih
riječi i izraza
rješavanjem zadataka:
tačno/netačno;
višestrukog izbora
ČITANJE
Učenici će čitati kratke
tekstove i reagovati:
postavljanjem pitanja
uočavanjem opšte ili
posebne informacije
dopunjavanjem rečenica teksta
učešćem u dijalozima
spajanjem rečenica
označavanjem tačnih i
netačnih tvrdnji
rješavanjem zadataka
višestrukog izbora
GOVOR
Učenici će moći:
voditi situacijske dijaloge
uz pripremu, koristeći
postojeće obrasce,
osnove jezika i usvojeni
vokabular.
samostalno rješavati
Imenice:
Pravilna i nepravilna
množina
possessive 's
gerund u funkciji
subjekta i objekta
složenice u jednini i
množini
Zamjenice:
Lične (padež subjekta i
objekta)
Pokazne (this, that, these,
those)
Upitne (who, which, what,
whose)
Prisvojne (mine, his, hers, its,
ours, yours, theirs, one’s)
Neodređene (somebody, anybody,
nobody, something, anything,
nothing)
Brojevi:
pisanje brojeva, razlike u
maternjem i engleskom
pravopisu
čitanje velikih brojeva,
razlomaka, decimalnih
izraza
Pridjevi i Determinatori:
Članovi (a, an, the, zero)
Prisvojni pridjevi
Upitni pridjevi (what,
which, whose)
Opisni pridjevi vezani za
zadane teme
Pokazni pridjevi: this
(girl), that (boy), these
(girls), those (boys)
Prilozi:
Prilozi za način (good – well,
friendly – in a friendly
way/manner)
mjesto
vrijeme
Glagoli i glagolska
vremena:
Učenici će obnavljati ili učiti
vokabular koji
se odnosi na date teme.
Mediji (nekad i sad;
moderni mediji; mediji
i mladi)
Pored stalnog izgrađivanja
vokabulara, učenici će
učiti da koriste:
Zločin i kazna
Sinonime i antonime:
Zabava i umjetnost
(kind-nice; reduce –
lower -
decrease;quarrel –
Zdravlje i sport feud; abundant –
scarce; admit - deny)
Evropa, Evropa
(multikulturalnost i
raznolikost; vrijednosti
Evropske Unije)
Složene imenice i pridjevi,
koje se odnose na date
teme,
npr. schoolday, power
Posao i karijera
Veze (porodica,
prijatelji, ljubav)
station, petrol pump, portrait
painter, download, old-
fashioned, brand-new, big-
headed) itd.
Frazalne glagole: (get
about, get away with
something, come across,
come off; stay away)
Kolokacije, koje se odnose na
date teme (take up an activity,
do a sport, go for a walk, go
on a diet)
Prijevodne ekvivalente
ključnih riječi i izraza, pri
čemu se vrši odabrano
poređenje sa maternjim
jezikom učenika, kao i nekim
drugim stranim jezicima.
Napomena: Navedena leksika
predstavlja samo primjere i
prijedloge i ne treba se shvatiti
kao ograničavajuća.
zadatke i strukturirane
dijaloge, te koristiti
moderna nastavna sredstva
i pomagala.
ukratko i na jednostavan
način izraziti svoje
mišljenje na zadanu temu
PISANJE
Učenici će moći:
opisati osobu, okruženje
ili predmete koristeći
usvojenu strukturu
napisati jednostavno
neformalno pismo/e-
mail poštujući
osnovna pravila
pisanja
ukratko izraziti svoje
mišljenje o nekoj obrađenoj
temi
pisati kratke i
jednostavne dijaloge
na već poznate i
obrađene teme
glagolski oblici gerunda i infinitiva
Present Perfect Simple
(potvrdni, odrični, upitni)
Past Perfect Simple (potvrdni,
odrični, upitni)
Passive Voice
Reporting structures-
statements
The Second Conditional
Question tags
modalni glagoli
(should/shouldn't,
must/mustn't, have
to/don't have to
Rečenice
relativne
kondicionalne (tip 2)
Tvorba riječi: prefiksi i
sufiksi
koji se odnose na date teme i
gramatiku, (friendship, discussion;
acting; accountant; politician;
dishonest; illegal; unimaginative;
acceptable; expressive)
IIIRAZRED
(2 časa sedmično – 70 časova godišnje)
CILJEVI I OČEKIVANI REZULTATI ODGOJNO-OBRAZOVNOG RADA
U nastavi engleskog jezika kao stranog jezika u trećem razredu srednjih škola za stručno
obrazovanje i obuku (četverogodi šnje školovanje) teži se prelazu s B1 na B2 nivo Evropskog
referentnog okvira za strane jezike – CEFR. U trećem razredu, cilj je osposobiti učenika za
govornu i pisanu komunikaciju u različitim situacijama svakodnevnog života te za samostalno
učenje jezika i primjenu izvora znanja na stranom jeziku radi daljnjeg obrazovanja i
usavršavanja.
CILJANI NIVO ZNANJA
1. razred Slušanje i
razumijevanje Govor Čitanje i razumijevanje Pisanje
Nivo B1+ B1+ B1+ B1+
JEZIČNE
VJEŠTINE
OČEKIVANI REZULTATI/ISHODI UČENJA
Slušanje i
razumijevanje
Učenici će razumjeti:
činjenice o temama o svakodnevnom životu i
poslu, identificirajući opće poruke i posebne
detalje
glavne stavke standardnog govora ili poznatih tema
veliki dio emisija na različitim TV programima o
temama od ličnog interesa kao što su: intervjui,
kratka predavanja i kratke vijesti.
Čitanje i
razumijevanje
Učenici će:
razumjeti opise događaja, osjćanja i želja u ličnim
pismima
razumjeti činjenice u tekstovima o temama u
vezi njihovih interesovanja sa
zadovoljavajućim nivoom razumijevanja
istog teksta
identifikovati glavne zaključke u tekstovima sa različitim
argumentima
prepoznati značajne stavke u jednostavnim
novinskim člancima o njima poznatim temama
Govor
Učenici će:
izražavati mišljenje o apstraktnim kulturološkim temama
u ograničenom opsegu
voditi konverzaciju o različitim temama datim u
tematskom dijelu
jasno izražavati svoje stavove, te voditi diskusiju i sa
izvornim
prezentovati detaljno i jasno sadržaje na određene teme
kroz prezentacije
voditi razgovore unutar poznatog opsega tema
Pisanje
Učenici će moći:
napisati jednostavan vezani tekst na određenu temu
napisati esej gdje će obrazlagati za i protiv stajališta, te
navoditi argumente i primjere kako bi se ispoštovala
forma eseja u engleskom jeziku
napisati jednostavno formalno pismo poštujući sva
pravila formalnog stila pisanja u engleskom jeziku
PROGRAMSKI SADRŽAJI
Teme Funkcije i vještine Aktivnosti Gramatika Vokabular
Škola,
obrazovanje,
posao
postavljanje pitanja,
davanje dužih
odgovora,
uočavanje opšte i posebne
informacije,
opisivanje predmeta i
osoba,
praćenje uputstava za razne
aktivnosti,
izražavanje zahtijeva i
prijedloga,
traženje i davanjen
informacija o različitim
temama iz raznovrsnih
oblasti, unaprjeđivanje
fonetskog izgovora i
spellinga
SLUŠANJE
Učenici će
reagovati:
postavljanje
m pitanja
davanjem dužih odgovora
uočavanjem posebne
informacije
prepričavanjem teksta
učešćem u dijalozima /
igranjem uloga
spajanjem pitanja i
odgovarajućih
odgovora, te
spajanjem kolona
predviđanjem osnovnog
sadržaja teksta
popunjavanjem praznina i
tabela
bilježenjem ključnih riječi i
izrazarješavanjem zadataka:
tačno/netačno; višestrukog
izbora
ČITANJE
Učenici će čitati kratke
tekstove i reagovati:
postavljanjem pitanja
uočavanjem opšte ili
posebne informacije
dopunjavanjem rečenica teksta
učešćem u dijalozima
spajanjem rečenica
označavanjem tačnih i
netačnih tvrdnji
rješavanjem zadataka
višestrukog izbora
Imenice:
Iste oblike imenica u
jednini i množini
imenice koje se
upotrebljavaju samo u
množini
Zamjenice:
Lične (padež subjekta i
objekta)
Povratne (myself, himself,
ouselves, each other)
Prisvojne (mine, his, hers, its,
ours, yours, theirs, one’s)
Neodređene (somebody,
anybody, nobody, something,
anything, nothing)
Brojevi:
pisanje brojeva, razlike u
maternjem i engleskom
pravopisu
čitanje velikih
brojevarazlomaka,
decimalnih izraza
Pridjevi i Determinatori:
Participski pridjevi
Pridjevi koji opisuju
osobnost
Redoslijed pridjeva u
pridjevskoj frazi
Derivacijski sufiksi za
pridjeve
Prilozi:
Prilozi za način (good – well,
friendly – in a friendly way /
manner)
mjesto
vrijeme
Učenici će obnavljati ili
učiti vokabular koji se
odnosi na date teme.
Društvo i identitet
Pored stalnog
Komunikacija i
tehnologija
(nekad i sad)
izgrađivanja vokabulara, učenici
će učiti da koriste:
Sinonime i antonime:
Pravda
(sore - painful; oral -
spoken; portable -
Ravnopravnost
spolova (razvoj
ličnosti)
moving)
Složene imenice i
pridjevi, koje se odnose
Okolina
i
budućno
st
na date teme, npr.
schoolday, power station, petrol
pump, portrait painter, download,
old- fashioned, brand-new, big-
headed) itd.
Svijet oko nas
(životinje,
ljubimci,
očuvanje
životinjskih vrsta,
prava životinja)
Frazalne glagole i
idiome
(hang around; bump into;break
up; own up; be right as rain; the
bee's knees;be back on one's feet)
Kolokacije, koje se odnose na
date teme (commit a crime;
pass a sentence; stop global
warming)
Prijevodne ekvivalente ključnih
riječi i izraza, pri čemu se vrši
odabrano poređenje sa maternjim
jezikom učenika, kao i
nekim drugim stranim
jezicima.
Napomena: Navedena leksika
predstavlja samo primjere i
prijedloge i ne treba se shvatiti
kao ograničavajuća.
GOVOR
Učenici će moći:
voditi situacijske dijaloge bez
puno pripreme koristeći
proširenivokabular
samostalno rješavati zadatke
i strukturirane dijaloge, te
koristiti moderna nastavna
sredstva i pomagala
izraziti svoje mišljenje
na raznovrsne teme uz
detaljnija obrazloženja
PISANJE
Učenici će moći:
opisati osobu,
okruženje ili predmete
sa mnogo detalja i
koristeći prošireni
vokabular
napisati neformalno pismo/e-
mail
izraziti svoje mišljenje o
nekoj obrađenoj i novoj
temi
pisati dijaloge na već
poznate i obrađene
teme
prilozi istog oblika kao
pridjevi
vjerovatnoća
Glagoli i glagolska
vremena:
Present Simple vs. Present
Continuous Tense (razlike u
obliku i upotrebi – ponavljanje)
Past Simple, Past Continuous, Past
Perfect
(narativna glagolska vremena;
oblik i upotreba)
used to / would
Present Perfect Simple vs.
Present Perfect Continuous
(sličnosti i razlike)
Načini izražavanja budućnosti
(will; be going to; Present
Simple i Present Continuous)
Modalni glagoli (mogućnost,
vjerovatnoća, obaveza, zabrana)
Treći kondicional (uz ponavljanje
nultog, prvog i drugog);
If only, I wish –
izražavanje žaljenja,
kajanja
Rečenice
relativne (osnove)
kondicionalne rečenice (tip 0, 1, 2
i 3)
Dopusne i suprotne rečenice s
veznicima: but, although, yet,
whatever, even, if; though
Tvorba riječi: prefiksi i
sufiksi
koji se odnose na date teme i
gramatiku, (fashionable;
impressive; attachment;
complexity threatening;
obedience;
enthusiasm)
IVRAZRED
(2 časa sedmično – 60 časova godišnje)
CILJEVI I OČEKIVANI REZULTATI ODGOJNO-OBRAZOVNOG RADA
U nastavi en gleskog jezika kao stranog jezika u četvrtom razredu srednjih škola za stručno
obrazovanje i obuku (četverogodišnje školovanje) teži se prelazu s B1 na B2 nivo Evropskog
referentnog okvira za strane jezike – CEFR. U četvrtom razredu, cilj je osposobiti uče nika za
govornu i pisanu komunikaciju te za samostalno korištenje jezika u različitim situacijama
CILJANI NIVO ZNANJA
1. razred Slušanje i
razumijevanje Govor Čitanje i razumijevanje Pisanje
Nivo B2 B2 B2 B2
JEZIČNE
VJEŠTINE
OČEKIVANI REZULTATI/ISHODI UČENJA
Slušanje i
razumijevanje
Učenici će razumjeti:
činjenice o temama o svakodnevnom životu i poslu,
identificirajući posebne detalje
glavne stavke standardnog govora kao i novih tema
veliki dio emisija na različitim TV programima o temama
od ličnog interesa
Čitanje i
razumijevanje
Učenici će:
razumjeti opise događaja, osjćanja i želja u ličnim
pismima
razumjeti činjenice u tekstovima o raznovrsnim temama
identifikovati glavne zaključke u tekstovima sa različitim
argumentima
prepoznati značajne stavke u novinskim člancima o
raznovrsnim temama
Govor
Učenici će:
izražavati mišljenje o apstraktnim kulturološkim temama
u širem opsegu
voditi konverzaciju o različitim temama datim u
tematskom dijelu
jasno izražavati svoje stavove, te voditi diskusiju i sa
izvornim govornikom
prezentovati detaljno i jasno sadržaje na određene teme
kroz prezentacije
voditi razgovore unutar poznatog opsega tema
Pisanje
Učenici će moći:
napisati jednostavan vezani tekst na određenu temu
napisati esej gdje će obrazlagati stajališta za i protiv, te
navoditi argumente i primjere kako bi se ispoštovala
forma eseja u engleskom jeziku
napisati formalno pismo poštujući sve konvencije
formalnog stila pisanja u engleskom jeziku.
napisati CV te naučiti osnove pisanja istog
PROGRAMSKI SADRŽAJI
Teme Funkcije i vještine Aktivnosti Gramatika Vokabular
Razvoj karijere postavljanje pitanja,
davanje dužih
odgovora
,
uočavanje posebne
informacije,
opisivanje predmeta i
osoba,
praćenje uputstava
za razne aktivnosti,
izražavanje zahtijeva
i prijedloga,
traženje i davanje
informacija o
različitim temama
iz raznovrsnih
oblasti,
unaprjejđivanje
fonetskog izgovora
i spellinga
SLUŠANJE
Učenici će
reagovati:
postavljanjem
pitanja
davanjem dužih odgovora
uočavanjem
posebne
informacije
prepričavanjem teksta
učešćem u
dijalozima /
igranjem uloga
spajanjem pitanja i
odgovarajućih
odgovora, te spajanjem
kolona
predviđanjem
osnovnog sadržaja
teksta
popunjavanjem
praznina i
tabelabilježenjem
ključnih riječi i izraza
rješavanjem zadataka:
tačno/netačno;
višestrukog izbora
ČITANJE
Učenici će čitati kratke
tekstove i reagovati:
postavljanjem pitanja
uočavanjem
posebne
informacije
dopunjavanjem rečenica teksta
učešćem u dijalozima
spajanjem rečenica
označavanjem tačnih i
netačnih tvrdnji
rješavanjem
zadataka
višestrukog
Imenice:
Pravilnu i nepravilnu
množinu
Brojive i nebrojive u
vezi sa riječima koje
izražavaju neodređenu količinu ili
broj: some, any
Zamjenice:
lične (padež subjekta
i objekta)
pokazne
(this, that, these, those)
upitne
(who, which, what, whose)
prisvojne
(mine, his, hers, its, ours, yours, theirs,
one’s)
neodređene (somebody, anybody,
nobody, something, anything,
nothing)
Brojevi:
pisanje brojeva, razlike
u maternjem i engleskom
pravopisu
čitanje statistika, razlomaka,
decimalnih izraza
Pridjevi i Determinatori:
članovi (a, an, the, zero)
kvantifikatori (both, either,
neither, all, none, most)
Opisni pridjevi vezani
za zadane teme
Prilozi:
Prilozi za način (good
– well, friendly – in a friendly
way/manner)
mjesto
Učenici će obnavljati
ili učiti vokabular koji se
Književnost i
historija
odnosi na date teme.
Poimanje ljepote i
način života
Pored stalnog
izgrađivanja vokabulara, učenici
će učiti da
Odmor i
putovan
je
koriste:
Sinonime i antonime:
Globalni događaji i
promjene u okolišu
(very+adjective; leap –
jump; fall-decrease; plummet -
drop popular,
Slobodne
aktivnosti (sport,
igre, hobiji i sl.)
Potrošačko društvo
i reklama
unpopular;obedient,
disobedient; sensitive,
insensitive; considerate,
inconsiderate, itd.)
Složene imenice i pridjevi,
koje se odnose na date teme,
npr. schoolday, powerstation,
petrol pump, portrait painter,
download, old- fashioned,
brand-new, big-headed itd.
Frazalne glagole i
idiome
(catch up with; get on with;
put up with; run out of; drop
like flies; kick the bucket; be
on the ropes)
Kolokacije, koje se odnose na
date teme (fashion industry,
fashion statement; go on a diet)
Prijevodne ekvivalente
ključnih riječi i izraza, pri čemu
se vrši odabrano poređenje sa
maternjim jezikom učenika, kao i
nekim drugim stranim jezicima
izbora
GOVOR
Učenici će moći
voditi situacijske dijaloge
bez puno pripreme koristeći
prošireni vokabular.
samostalno rješavati
zadatke i strukturirane
dijaloge, te koristiti
moderna nastavna sredstva
i pomagala.
izraziti svoje mišljenje na
raznovrsne teme uz
detaljnija obrazloženja
PISANJE
Učenici će moći:
opisati osobu, okruženje
ili predmete sa mnogo
detalja koristeći prošireni
vokabular
napisati neformalno
pismo/e- mail
izraziti svoje mišljenje o
nekoj obrađenoj i novoj
temi
Pisati dijaloge na već
poznate i obrađene
teme.
vrijeme
vjerovatnoća pouzdanost
Glagoli i glagolska
vremena:
The Passive Voice;
Future Continuous;
The Future Perfect Tense;
to be used to + -ing;
modalni glagoli za
izražavanje nagađanja;
Perfektivni oblik modala;
Upravni i neupravni govor
(zahtjevi, potvrdne, odrične i
upitne rečenice)
causative have;
Rečenice
relativne
oblici indirektnih rečenica
(uvodni glagol u prošlom
vremenu; potvrdne, odrične,
upitne rečenice)
zaključne rečenice s veznicima:
therefore, consequently
vremenske i kondicionalne (tip
0, 1, 2, 3)
Tvorba riječi: prefiksi i
sufiksi
koji se odnose na
date teme i
gramatiku,
(addition,
misrepresentation;
disobedient; immoral)
Napomena: Navedena leksika
predstavlja samo primjere i
prijedloge i ne treba se shvatiti
kao ograničavajuća.
INTERKULTURALNE VJEŠTINE
Učenici će se:
upoznavati sa sličnostima i različitostima između Bosne i Hercegovine i zemalja engleskog
govornog područja u oblasti kulture, obrazovanja, slobodnog vremena učenika, načina
življenja u okviru datih tema,
navikavati da se ophode učtivo u komunikaciji sa pripadnicima kulture o kojoj uče,
učiti da komuniciraju i da se ponašaju u svakodnevnim situacijama na način koji je
prirodan za kulturu zemlje čiji jezik uče, obraćajući posebnu pažnju na odnose među
ljudima pri neposrednom kontaktu, komunikaciji itd.,
naučiti da poštuju tradiciju, običaje, navike drugih ljudi itd.
INTERDISCIPLINARNI SADRŽAJI
Na ovom nivou za učenje stranog jezika koriste se znanja iz maternjeg i drugih stranih jezika.
Već usvojena teoretska znanja iz maternjeg jezika olakšat će razumijevanje pojedinih jezičkih
kategorija u stranom jeziku. Pri učenju stranog jezika učenici će takođe koristiti stečena znanja
iz geografije, historije, umjetnosti, matematike, biologije, št o će im omogućiti da se bolje
upoznaju i shvate sličnosti i razlike među kulturama. Učenici će nastojati uspostaviti kontakte
sa vršnjacima iz zemalja čiji jezik uče. Tu će im pomoći znanje iz informatičkih tehnologija.
Učenici će takođe učiti jezik i proš irivati svoj vokabular oslanjajući se na znanje stečeno kroz
učenje drugih školskih nastavnih predmeta u okviru datih tema. Da bi se ostvarila što bolja
međupredmetna povezanost potrebna je saradnja kolega u školi i po mogućnosti zajedničko
planiranje godišnjih nastavnih planova odnosno interdisciplinarnih projekata.
UČENJE I KAKO TREBA UČITI:
Učenici će učiti da:
budu odgovorni i aktivni kada uče jezik,
koriste različite radne metode i strategije učenja tipične za učenje jezika, kao što je
razumijevanje smisla iz konteksta itd.,
nadoknađuju praznine u znanju korištenjem različitih metoda, kao što je parafraziranje,
koriste informacionu tehnologiju kod učenja jezika,
ocjenjuju svoje aktivnosti i aktivnosti svojih drugova iz razreda, kao i nivo svog i njihovog
znanja u odnosu na postavljene ciljeve i, ako je potrebno, mijenjaju metode rada,
koriste samostalno udžbenike, rječnike i druge priručnike.
PROVJERAVANJE ZNANJA I OCJENJIVANJE
Provjeravanje i ocjenjivanje učenika vrši se kontinuiranim praćenjem aktivn osti na časovima,
prilikom individualnog i rada u parovima i grupama. Provjeravanje znanja je sastavni dio
nastave i treba po mogućnosti da se obavlja na svakom času. Cilj provjeravanja znanja je da
učenik dobije povratnu informaciju o svom radu, ali i da nastavnik sagleda uspješnost metoda
svog rada. Radi uspješnijeg i objektivnijeg ocjenjivanja preporučuju se češće i kraće provjere
znanja putem testova, kontrolnih zadataka, pismenih vježbi, prezentacija i usmenog ispitivanja
nakon svake obrađene nastavne jedinice uz prethodno jasno obrazložen cilj provjere. Na
osnovu rezultata provjere nastavnik se vraća unazad, ako je potrebno usporava tempo i
prilagođava metod rada. Treba istaći da provjeravanje ne podrazumijeva uvijek i ocjenjivanje.
Provjeravanje znanja se provodi prema unaprijed utvrđenim kriterijima, a koje su navedene u
tabelama u Prilogu. Navedeni kriteriji se mogu korigovati i adaptirati u skladu sa onim što
nastavnik želi ocjenjivati tokom neke vrste pismenog ili usmenog ispitivanja. Na početku
školske godine, nastavnici trebaju da upoznaju učenike sa sistemom rada i ocjenjivanja.
Zaključna ocjena ne može biti niža od aritmetičke sredine, ali bi ocjene iz pismene vježbe i
testova trebale da budu jedan od ključnih faktora za formulisanje konačne ocj ene. Na zaključnu
ocjenu ne bi trebali uticati bilo koji drugi faktori, osim gore navedenih. Učenici rade dvije
pismene vježbe tokom školske godine i to po jednu u polugodištu i testove, nakon što
završe određene gramatičke i jezičke cjeline. Pismena vježb a može podrazumijevati
pisanje teksta na zadanu temu, prevod teksta, gramatičke i vokabularske vježbe, obradu
stručne materije, pisanje eseja. Provjeravanje znanja se provodi prema unaprijed
utvrđenim kriterijima . Učenici u ovom razredu mogu obrađivati jed nostavnije stručne
tekstove prilagođene nivou znanja, te rade na projektima i prezentacijama zahvaljujući kojima
razvijaju osjećaj za istraživanje, samostalni rad ili rad u grupi, te vještinu govorenja.
DIDAKTIČKO-METODIČKE NAPOMENE I PREPORUKE
Savremena nastava stranog jezika treba da proizilazi iz najnovijih dostignuća nauke o jeziku,
savremenih psihološko -pedagoških teorija i saznanja o procesu učenja i kao takva treba da
bude usmjerena ka učeniku. Metodika nastave stranog jezika i u ovom razredu treba da
omogući skladno razvijanje učenikovih sposobnosti, podstiče kreativnost, te razvija njegove
kulturološke, estetske i intelektualne sposobnosti. Na ovim polazištima zasnivaju se i
didaktička uputstva.
Prije svega neophodno je uspostaviti pozitivne emotiv ne odnose i atmosferu uzajamnog
povjerenja i razumijevanja između nastavnika i učenika, jer taj afektivni potencijal predstavlja
preduslov za nesmetani razvoj kognitivnih sposobnosti u procesu učenja. I na ovom nivou treba
istaći poseban značaj motivacije, kao i pažljivog izbora nastavnih sadržaja usklađenih sa
spoznajnim svijetom učenika, i njegovim doživljajima i uzrastom. Raznolike aktivnosti treba
da imaju za cilj učenje stranog jezika bez pritiska i straha od neznanja, uz punu slobodu
neverbalnog i ver balnog izražavanja. Sredstva, načini i postupci kojima nastavnik može
pomoći učenicima u svjesnom učenju jezika su raznoliki. Preporučuju se:
• dinamičnost i kreativnost
• favoriziranje interaktivnog i grupnog rada
• podsticanje inicijative učenika
• obogaćivanje nastave elementima igre, ritma i dramatizacije
• unošenje civilizacijskih i interkulturoloških elemenata
• upotreba savremenih tehničkih sredstava
• stalno ohrabrivanje i podsticanje učenika na samostalno učenje
• analiziranje teškoća u procesu učenja
• podsticanje učenika na vrednovanje sopstvenih dostignuća (portfolio) kao i dostignuća
drugih itd.
Treba ponoviti da u ovoj fazi učenici stiču kognitivne sposobnosti razvijanjem vještina
slušanja, govora, čitanja i pisanja. Između usmenih i pismenih aktivnosti treba n astojati
uspostaviti ravnotežu. U razvijanju vještine slušanja postepeno se pristupa slušanju malo
dužih tekstova i dijaloga. Prije slušanja nastavnik će odgovarajućim aktivnostima pripremiti
učenike za uspješno razumijevanje sadržaja.
Iako komunikativni p ristup u nastavi podrazumijeva usklađenost sve četiri jezičke vještine,
značajnu pažnju treba posvetiti razvijanju vještine govora . Za uspješno razvijanje ove
vještine potrebni su: pažljiva priprema, izbor i prilagođenost teme, precizna uputstva,
optimalan period za razmišljanje i pripremanje, nuđenje potrebnih riječi i izraza i sl. Poželjno je
da u ovim aktivnostima učestvuje što veći broj učenika. Preporučuje se da učenici rade na
projektima i prezentacijama na određene teme u parovima ili u manjim grupam a i usmeno ih
izlažu pred ostatkom razreda. Takođe, preporučuje se organizovanje debata i diskusija na
primjerene i u NPP -u navedene teme i teme koje se odnose na pročitanu lektiru. Tokom
aktivnosti usmenog izražavanja, učenike ne bi trebalo prekidati niti ispravljati, već im nakon
toga, uz pohvalu za aktivno učešće, na prikladan način ukazati na greške.
Cilj vještine čitanja je da osposobi učenika za samostalno čitanje tekstova odgovarajućom
brzinom i razumijevanje njihove osnovne ideje, određene pojedinač ne informacije, za
uočavanje pojedinih detalja itd. Pri izboru tekstova treba voditi računa o tome koje tekstove
odabrati za ovaj uzrast učenika, da bi im bili što atraktivniji, raznovrsniji i pristupačniji. Treba
voditi računa i o korelaciji sa ostalim nastavnim predmetima, koliko je to moguće.
Cilj razvijanja vještine pisanja je osposobljavanje učenika da u pisanoj formi ostvari
komunikaciju i svoje misli izrazi na logičan i razumljiv način. Metodički pristup pisanju
podrazumijeva da se poštuje zadata tem a, da se logički slijede događaji koji se opisuju, koristi
odgovarajuća leksika, poštuju gramatička i sintaksička pravila, kao i pravila pravopisa i
interpunkcije. Naravno, ulogu igra i kreativnost izražavanja. Pisanje može biti vođeno
(dovršavanje teksta, pisanje prema modelu, popunjavanje formulara, jednostavan opis) ili
slobodno (kreativno), kao što su pisanje manje složenih pisama, oglasa, izvještaja, SMS ili e -
mail poruka, eseja, zadaci koji se odnose na pročitanu lektiru itd. Sve ove vještine treba da
budu u skladu sa jezičkim kompetencijama učenika ovog uzrasta, a s obzirom da su u pitanju
učenici prvog razreda gimnazije treba imati u vidu da im treba vremena za prilagođavanje, te
da nastavnici sve navedeno prilagode i olakšaju učenicima da savladaju nove sadržaje u
potpuno novom okruženju.
STRUČNI TEKSTOVI:
Učenici čitaju tekstove vezane za struku u pojednostavljenoj
formi. Obrađuju se najviše dva teksta po polugodištu.
LEKTIRA:
Moguće je da učenici koji izraze veće interesovanje za čitanje na engl eskom jeziku obrađuju
tekstove i skraćene verzije djela iz književnosti na engleskom jeziku.
PROJEKTI / PREZENTACIJE
Učenici dodatno istražuju teme i oblasti koje se obrađuju na času, te ih izlažu ostalim učenicima u
vidu prezentacije. Učenici rade najmanje jednu prezentaciju ili projekat u toku godine.
RAD SA UČENICIMA SA POSEBNIM POTREBAMA
Rad sa učenicima sa posebnim potrebama se odvija prema prilagođenom programu.
NASTAVNI PROFIL I STRUČNA SPREMA
Diplomirani profesor engleskog jezika i književnosti
Završen I (Prvi) ciklus (dodiplomski studij) u trajanju od najmanje ČETIRI studijske
godine, sa akademskom titulom i stručnim zvanjem Bakalaureat/Bachelor
Završen II (Drugi) ciklus (postdiplomski studij) sa akademskom titulom i stručnim
zvanjem Magistra, odnosno završenim trećim ciklusom studija i naučnim zvanjem Doktor
nauka.
TJELESNI I ZDRAVSTVENI ODGOJ
I (PRVI) RAZRED
(2 časa sedmično - 70 časova godišnje)
Pregled programskih sadržaja
1. ATLETIKA 12 časova
Trčanje 4 časa ( 2+1+1 )
Skokovi 4 časa ( 2+1+1 )
Bacanja 4 časa ( 2+1+1 )
2. GIMNASTIKA 8 časova
Upori, vis, penjanje, kovrtljaji 4 časa ( 2+1+1 )
Preskoci 4 časa ( 2+1+1 )
3. BORILAČKI SPORTOVI 5 časova ( 3+1+1 )
4. PLES 3 časa ( 1+1+1 )
5. SPORTSKE IGRE 24 časa ( 16+4+4 )
6. OPŠTA FIZIČKA PRIPREMA 4 časa ( 1+1+1+1 )
7. TEORETSKA PRIPREMA 4 časa ( 1+1+1+1 )
8. SNIMANJE STANJA TJELESNOG RAZVOJA 10 čas
ATLETIKA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ
ČASOVA
DISTRIBUCIJA
TRČANJE 4 2+1+1
Trčanje različitim tempom max. 10 minuta
Trčanje kratkih dionica sa primjenom niskog starta
Trčanje srednjih dionica sa korištenjem visokog starta
Štafetno trčanje:primopredaja palice
Poligoni
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ
ČASOVA
DISTRIBUCIJA
SKOKOVI 4 2+1+1
Skok u dalj: koračna tehnika
Skok u vis : stredl tehnika
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
BACANJA 4 2+1+1
Bacanje medicinke 3 kg
GIMNASTIKA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
UPORI,VIS,PENJANJE,KOVRTLJAJI 4 2+1+1
Penjanje po raznim spravama
Stoj na rukama
Kovrtljaj nazad
Saskok sa okretom od 180 °
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
PRESKOCI 4 2+1+1
Preskok raznoškom sa zanoženjem
Preskok zgrčkom sa zanoženjem
Odbojka:gornje i donje odbijanje;tenis servis;blok;smeč iz zaleta;mini odbojka
BORILAČKI SPORTOVI
PLES
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
PLES 3 1+1+1
Valcer,polka
Plesovi iz svoje sredine
SPORTSKE IGRE
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
SPORTSKE IGRE 28 20+4+4
Elementarne i štafetne igre
Košarka:vođenje lopte desnom i lijevom rukom uz promjenu smjera i brzine kretanja;hvatanje i
dodavanje lopte objema i jednom rukom;šutiranje na koš
nakon vođenja lopte polaganjemi skok-šutem.
Bacanje loptica različitih težina sa namjerom pogađanja cilja
Tehnika bacanja kugle „OʼBrien“
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
BORILAČKI SPORTOVI 5 3+1+1
Džudo : padovi naprijed,nazad,u stranu
Džudo : bacanja preko ramena,ručna i nožna tehnika
Džudo . zahvati držanja
Rukomet:hvatanje i dodavanje lopte;vođenje lopte;šutiranje na gol iz mjesta ikretanja
Nogomet:vođenje lopte unutrašnjim i vanjskom dijelom stopala uz promjenu pravca i brzine
kretanja;primanje lopte unutrašnjom stranom stopala;dodavanjelopte;“mali nogomet“-igra na 2 gola.
OPŠTA FIZIČKA PRIPREMA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
OPŠTA FIZIČKA PRIPREMA 4 1+1+1+1
Pripremne vježbe opšteg karaktera
TEORETSKA PRIPREMA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
TEORETSKA PRIPREMA 4 1+1+1+1
Upoznavanje programa i načina rada
Teoretska priprema:pravila,sudijski znakovi,taktika.
Analiza usvojenosti znanja i sposobnosti
SNIMANJE STANJA TJELESNOG RAZVOJA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ
ČASOVA
DISTRIBUCIJA
SNIMANJE STANJA TJELESNOG
RAZVOJA
10 5+5
Antropometrijski prostor
Motoričke sposobnosti
PROFIL I STRUČNA SPREMA NASTAVNIKA
VII stepen stručne spreme (profesor fizičkog vaspitanja, profesor za fizičku kulturu,
profesor sporta i tjelesnog odgoja);
Magistar nauka u oblasti sporta i tjelesnog odgoja;
Doktor nauka u oblasti sporta i tjelesnog odgoja;
Završen II ciklus po Bolonjskom sistemu studiranja;
Završen III ciklus po Bolonjskom sistemu studiranja.
II (DRUGI) RAZRED
(2 časa sedmično - 70 časova godišnje)
Pregled programskih sadržaja
ATLETIKA 13 časova
Trčanje 4 časa ( 2+1+1 )
Skokovi 5 časova ( 2+1+1 )
Bacanja 5 časova ( 3+1+1 )
2. GIMNASTIKA 10 časova
Upori,vis,penjanje,kovrtljaji 4 časa ( 2+1+1 )
Preskoci 4 časa ( 2+1+1 )
3. BORILAČKI SPORTOVI 5 časova ( 3+1+1 )
4. PLES 3 časa ( 1+1+1 )
5. SPORTSKE IGRE 28 časa ( 20+4+4 )
6. OPŠTA FIZIČKA PRIPREMA 4 časa ( 1+1+1+1 )
7. TEORETSKA PRIPREMA 4 časa ( 1+1+1+1 )
8. SNIMANJE STANJA TJELESNOG RAZVOJA 5 časova ( 5 )
ATLETIKA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
TRČANJE 4 2+1+1
Trčanje različitim tempom max. 12 minuta
Trčanje kratkih dionica sa primjenom niskog starta
Trčanje srednjih dionica sa korištenjem visokog starta
Štafetno trčanje:primopredaja palice
Poligoni
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
SKOKOVI 4 2+1+1
Skok u dalj: koračna tehnika,individualna motorička dostignuća
Skok u vis : stredl tehnika,individualna motorička dostignuća
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
BACANJA 5 3+1+1
Bacanje medicinke 5 kg
Bacanje loptica različitih težina sa namjerom pogađanja cilja
Tehnika bacanja kugle „OʼBrien“
GIMNASTIKA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
UPORI,VIS,PENJANJE,KOVRTLJAJI 4 2+1+1
Penjanje uz konop pomoću ruku i nogu
Kolut nazad kroz stoj na rukama
Vaga bočno otklonom i odnoženjem
Premet strance
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ
ČASOVA
DISTRIBUCIJA
PRESKOCI 4 2+1+1
Preskok raznoškom sa zanoženjem
Preskok zgrčkom sa zanoženjem
BORILAČKI SPORTOVI
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
BORILAČKI SPORTOVI 5 3+1+1
Džudo : padovi naprijed,nazad,u stranu
Karate:udarci rukama i nogama
Samoodbrana:odbrana od udaraca,zahvata držanja i gušenja
PLES
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
PLES 4 2+1+1
Tango,rock
Plesovi iz svoje sredine
SPORTSKE IGRE
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
SPORTSKE IGRE 28 20+4+4
Košarka:vođenje lopte desnom i lijevom rukom,nisko,visoko i dokorakom;hvatanje i dodavanje
lopte u skoku;dodavanje lopte objema rukama o tlo,sa grudi,iznad glave;pivotiranje,izvođenje
slobodnih bacanja;šutiranje na koš horogom;preuzimanje igrača u
odbrani;fintiranje;blokadae;kombinacije u odbrani i napadu sa dva,tri igrača;igra na dva koša sa
primjenom pravila.
Rukomet:eret;blokiranje jednom i s obje ruke;napad sa 9 metara;individualni i grupni
kontranapad;taktika igre u napadu.
Nogomet:volej udarac;izbijanje lopte;dribling.
Odbojka:gornje i donje odbijanje;servis;smeč;taktika odbrane;blok;taktika napada.
OPŠTA FIZIČKA PRIPREMA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
OPŠTA FIZIČKA PRIPREMA 4 1+1+1+1
Pripremne vježbe opšteg karaktera
TEORETSKA PRIPREMA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
TEORETSKA PRIPREMA 4 1+1+1+1
Upoznavanje programa i načina rada
Teoretska priprema:pravila,sudijski znakovi,taktika.
Analiza usvojenosti znanja i sposobnosti
SNIMANJE STANJA TJELESNOG RAZVOJA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ
ČASOVA
DISTRIBUCIJA
SNIMANJE STANJA TJELESNOG
RAZVOJA
5 5
Antropometrijski prostor
Motoričke sposobnosti
III (TREĆI) RAZRED
(2 časa sedmično - 70 časova godišnje)
Pregled programskih sadržaja
1. ATLETIKA 12 časova
Trčanje 3 časa ( 2+1 )
Skokovi 4 časa ( 3+1+1 )
Bacanja 4 časa ( 2+1+1 )
2. GIMNASTIKA 8 časova
Upori,vis,penjanje,kovrtljaji 4 časa ( 2+1+1 )
Preskoci 4 časa ( 2+1+1 )
3. BORILAČKI SPORTOVI 6 časova ( 3+2+1 )
4. PLES 3 časa ( 1+1+1 )
5. SPORTSKE IGRE 28 časa ( 20+4+4 )
6. OPŠTA FIZIČKA PRIPREMA 4 časa ( 1+1+1+1 )
7. TEORETSKA PRIPREMA 4 časa ( 1+1+1+1 )
8. SNIMANJE STANJA TJELESNOG RAZVOJA ( 5 )
ATLETIKA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
TRČANJE 3 2+1
Trčanje različitim tempom max. 15 minuta
Tehnika trčanja preko prepona
Štafetno trčanje:primopredaja palice
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
SKOKOVI 6 3+2+1
Troskok
Skok u vis i dalj : individualna motorička dostignuća
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
BACANJA 4 2+1+1
Tehnika bacanja kugle „OʼBrien“
GIMNASTIKA
BORILAČKI SPORTOVI
PLES
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
PLES 3 1+1+1
Tango,rock
Plesovi iz svoje sredine
SPORTSKE IGRE
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
SPORTSKE IGRE 28 20+4+4
Košarka:vođenje lopte desnom i lijevom rukom,nisko,visoko i dokorakom;hvatanje i dodavanje
lopte u skoku;dodavanje lopte objema rukama o tlo,sa grudi,iznad glave;pivotiranje,izvođenje
slobodnih
bacanja;šutiranje na koš horogom;preuzimanje igrača u
odbrani;fintiranje;blokadae;kombinacije u odbrani i napadu sa dva,tri igrača;igra na dva koša sa
primjenom pravila.
Rukomet:eret;blokiranje jednom i s obje ruke;napad sa 9 metara;individualni i grupni
kontranapad;taktika igre u napadu.
Nogomet:volej udarac;izbijanje lopte;dribling.
Odbojka:gornje i donje odbijanje;servis;smeč;taktika odbrane;blok;taktika
napada.
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
UPORI,VIS,PENJANJE,KOVRTLJAJI 4 2+1+1
Penjanje uz konop pomoću ruku i nogu
Kolut nazad kroz stoj na rukama
Vaga bočno otklonom i odnoženjem
Premet strance
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
PRESKOCI 4 2+1+1
Preskok raznoškom sa zanoženjem
Preskok zgrčkom sa zanoženjem
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
BORILAČKI SPORTOVI 5 3+1+1
Džudo : padovi naprijed,nazad,u stranu
Karate:udarci rukama i nogama
Samoodbrana:odbrana od udaraca,zahvata držanja i gušenja
OPŠTA FIZIČKA PRIPREMA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
OPŠTA FIZIČKA PRIPREMA 4 1+1+1+1
Pripremne vježbe opšteg karaktera
TEORETSKA PRIPREMA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
TEORETSKA PRIPREMA 4 1+1+1+1
Upoznavanje programa i načina rada
Teoretska priprema:pravila,sudijski znakovi,taktika.
Analiza usvojenosti znanja i sposobnosti
SNIMANJE STANJA TJELESNOG RAZVOJA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ
ČASOVA
DISTRIBUCIJA
SNIMANJE STANJA TJELESNOG
RAZVOJA
5 5
Antropometrijski prostor
Motoričke sposobnosti
IV (ČETVRTI) RAZRED
(2 časa sedmično - 60 časova godišnje)
Pregled programskih sadržaja
1. ATLETIKA 12 časova
Trčanje 3 časa ( 2+1 )
Skokovi 4 časa ( 3+1+1 )
Bacanja 4 časa ( 2+1+1 )
2. GIMNASTIKA 6 časova
Upori, vis, penjanje, kovrtljaji, preskoci 6 časova ( 4+1+1 )
3. BORILAČKI SPORTOVI 6 časova ( 3+2+1 )
4. PLES 3 časa ( 1+1+1 )
5. SPORTSKE IGRE 24 časa ( 16+4+4 )
6. OPŠTA FIZIČKA PRIPREMA 2 časa ( 1+1 )
7. TEORETSKA PRIPREMA 2 časa ( 1+1 )
8. SNIMANJE STANJA TJELESNOG RAZVOJA ( 5 )
ATLETIKA
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
TRČANJE 3 2+1
Trčanje različitim tempom max. 20 minuta
Individualna dostignuća
Štafetno trčanje 4*100 metara:primopredaja palice
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
SKOKOVI 4 2+1+1
Troskok : individualna motorička dostignuća
Skok u vis i dalj : individualna motorička dostignuća
PROGRAMSKI SADRŽAJI BROJ ČASOVA DISTRIBUCIJA
BACANJA 4 2+1+1
Tehnika bacanja kugle „OʼBrien“ : individualna motorička dostignuća
Matematika
NPiP rada za I razred
(2 časa sedmično- 70 časova godišnje)
Pregled programskih cjelina s predviđenim ukupnim fondom nastavnih sati po svakoj
programskoj cjelini
I RAZRED
ORJENTACIONI BROJ ČASOVA
TIP ČASA
PROGRAMSKA CJELINA
ČAS
OBRADE
GRADIVA
ČAS
VJEŽBE
ČAS PROVJERE
ZNANJA I
SISTEMATIZAC
IJE GRADIVA UKUPNO
Uvod
Skup realnih brojeva
Algebarski izrazi
Izometrijska preslikavanja
Geometrija u ravni
Linearne jednačine i nejednačine
Sistemi linearnih jednačina
Osnovi trigonometrije
1
4
8
2
5
4
2
5
31
(46,97 %)
-
2
8
1
7
3
3
2
26
(39,39%)
-
1
2
1
2
1
1
1
9
(13,64%)
1
7
18
4
14
8
6
8
UKUPNO (*) 66
(100,00%)
(*) Napomena:
U svakom polugodištu obavezno je uraditi i po jednu jednočasovnu pismenu zadaću sa
jednočasovnom pripremom, analizom i ispravcima (4 časa).
Cilj učenja matematike je da učenici temeljem usvojenih matematičkih znanja, vještina i
procesa:
primijene matematički jezik u usmenome i pisanome izražavanju, strukturiranju,
analizi, razumijevanju i procjeni informacija upotrebljavajući različite načine
prikazivanja matematičkih ideja, procesa i rezultata u matematičkome kontekstu i
stvarnome životu
samostalno i u suradničkome okruženju matematički rasuđuju logičkim, kreativnim i
kritičkim promišljanjem, argumentiranim raspravama, zaključivanjem i dokazivanjem
pretpostavki, postupaka i tvrdnji
Nastavni zadaci su :
Potpuno savladavanje osnovnih elemenata matematičkog jezika i terminologije -
Razvijanje sposobnosti izražavanja opštih matematički pojmova, apstraktnog mišljenja
i logičkog zaključivanja
Razvijanje kod učenika navika za samostalan rad , tačnost, preciznost, urednost,
sistematičnost i konciznost u pismenom i usmenom izražavanju
Procjenjivanje i razumjevanje kvantitativnih i prostornih odnosa i zakonitosti o raznim
pojavama u prirodi i društvu
Usvajanje elementarne matematičke kulture neophodne za shvatanje uloge i uspješne
primjene matematike u različitim oblastima djelatnosti čovjeka, te za uspješan
nastavak obrazovanja i uključivanja u proces rada
Čitanje i razumjevanje matematičkih tekstova i simbolike različitih nivoa složenosti i
strukture
Razvijanje sposobnosti za posmatranje, zapažanje, kreativno i apstraktno mišljenje i
zaključivanje
Razvijanje trajne radoznalosti, interesovanja i motivacije u sticanju matematičkih
znanja i izgrađivanja pozitivnog stava prema matematici, - Savladavanje osnovnih
matematičkih simbola i njihove primjene
Korištenje znanja stečenih u nastavi drugih predmeta i iskustva svakodnevnog života u
svom matematičkom obrazovanju i
Sticanje navika za uspješno korištenje raznih izvora znanja
Zadaci nastave matematike u I razredu su:
Savladati vještinu sabiranja, oduzimanja, množenja i dijeljenja polinoma i racionalnih
funkcija
Savladati osnovna znanja vezana uz realne brojeve u strukturalnom smislu, strogo
razlikovati svojstva prirodnih, cijelih, racionalnih i iracionalnih brojeva
Računske operacije sa realnim brojevima sa razlomcima i stepenima savladati tako da
bude u pitanju vještina
Naučiti rješavati linearne jednačine, nejednačine i probleme prvog stepena
Ovladati snalaženjem u koordinatnom sistemu te znati interpretirati grafički prikaz
linearne funkcije
Uz geometriju ravni naučiti pojmove vezane uz
pravilne
podudarnost, kružnicu, krug i
poligone
PROGRAMSKI SADRŽAJI IZ MATEMATIKE ZA PRVI RAZRED
R.br.
časa
Programska
cjelina
Nastavna jedinica Obrazovna
postignuća i
smjernice za rad
Ključni
pojmovi
Korelacija Broj
časova
1 Uvod Upoznavanje sa
programom rada i
dogovor o načinu
rada takom
godine
Upoznavanje sa
programom rada
i dogovor o
literaturi koju
ćemo koristiti.
Upoznavanje sa
načinom rada
Knjige,
aktivnost,
znanje i
ocjena
Nauka i
primjena
naučenog 1
2.-8.
Skup realnih
brojeva Računske
operacije u
skupu
N, Z, Q i R
Analizira
svojstva i
odnose
skupova
brojeva N, Z,
Q i R, svojstva
i odnose
brojeva, te
koristi
simbole i
različite
prikaze.
Primjenjuje
veze između
skupova
brojeva N, Q, Z,
I i R.
Izvodi
računske
operacije sa
prirodnim ,
cijelim i
racionalnim
brojevima.
Kombinuje
računske
operacije u
skupu R.
Teorija
brojeva
Skup N,
Z,Q,R ,
računske
operacije
Infor-
matika
7
Fizika
Hemija
Stepen.
Operacije sa
stepenima
jednakih baza,
odnosno
jednakih
izložilaca.
Cijeli algebarski
izrazi
Polinomi u
jednoj
varijabli.
Operacije sa
polinomima.
Rastavljanje
polinoma na
proste
faktore.
9.-26.
Algebarski izrazi
Operacije sa
razlomljenim
algebarskim
izrazima
Analizira i
prikazuje
matematičke
situacije i
strukture
upotrebom
algebarskih
simbola i
različitih
zapisa, te
generalizuje na
temelju
njih.Opisuje
stepen s
prirodnim i
cjelobrojnim
eksponentom,
računa
vrijednost
potencije,
Prepoznaje
zapis stepena
kao proizvoda
jednakih
faktora.
Opisuje
dijelove
stepena (baza i
eksponent) i
njihova
značenja.
Računa
vrijednost
stepena.
Navodi i
objašnjava
pravila za
zbrajanje,
množenje,
dijeljenje i
stepenovanj
e stepena.
Računa
vrijednosti
cijelih
algebarskoga
Baza za
rješavanje
jednačina
Stepen,
polinom,alge
barski izraz
18
izraza za
zadane
varijable.
Obavlja
računske
operacije sa
polinomima.
Kvadrira
binome i
Računa
algebarskim
izrazima.
Jednostavne
algebarske
izraze rastavlja
na faktore.
Zbraja,
oduzima i
množi
jednostavne
racionalne
algebarske
izraze.
Koristi
geometrijske
transformacije
geometrijskih
figura.Rješava
geometrijske
probleme i
donosi
zaključke
koristeći
izometrijske
transformacije
27.-30.
Izometrijska
preslikavanja
Rotacija
Translacija
Centralna i osna
simetrija
Rotacija,tra
nslacija,cent
ralna i osna
simetrija
arhitektu
ra
4
31.-44.
Geometrija u
ravni
Osnovni i
izvedeni
pojmovi u
geometriji.
Ugao.
Mjerenje
uglova.
Konstrukcija
normale,
simetrale duži
i ugla.
Trougao.
Značajne tačke
trougla.
Četverougao.
Linearne
jednačine sa
jednom
nepoznatom.
Analizira
svojstva i
odnose
geometrijskih
elemenata, te
koristi
simbole.
Sintetizuje
matematičke
argumente o
geometrijskim
odnosima
Analizira
odnose
između
tačaka,
pravih i
ravni.
Tumači ugao
Opisuje, crta i
navodi svojstva
trokuta,
kvadrata,
pravokutnika,
kružnice i
kruga. Opisuje,
crta i navodi
svojstva
paralelograma,
trapeza i
romba.
Primjenjuje
svojstva
geometrijskih
likova pri
rješavanju
problema.
Primjenjuje
osobine
tetivnog i
tangentnog
četverougla
Sastavlja i
zapisuje
simbolima
jednačine i
nejednačine.
Argumentuje
postupke za
rješevanje
jednostavnijih
Gradjevin
a
Ugao,
normala,
simetrala,
trougao,
visina,ortoce
ntar, težište,
četverougao
arhitektur
a
14
45.-52.
Linearne
jednačine sa
dvije
nepoznate.
Linearna
funkcija
Linearne
nejednačine sa
jednom
nepoznatom
Linearne
jednačine i
nejednačine
jednačina i
nejednačina
Analizira
svojstva
linearne
funkcije.
Ispituje
linearnu
funkciju i
grafički
prikazuje.
Prosuđuje o
postupku
rješavanja
jednačina i
nejednačine
primjenjujući
svojstva
jednakosti.
Odabire i
kombinuje
efikasne
metode
rješavanja
jednačina i
nejednačina
Zadanu
linearnu
funkciju
prikazuje
tablično i
grafički, opisuje
utjecaj
koeficijenata
na položaj
grafa, određuje
nulu funkcije.
8
Linearne
jednačine,
nejednačine
funkcije
53.-58.
Sistemi
linearnih
jednačina
Rješavanje
sistema
linearnih
jednačina
Gausovom
metodom.
Rješavanje
sistema
linearnih
jednačina
metodom
zamjene
ili supstitucije
Rješavanje
sistema
linearnih
jednačina
metodom
determinanti
Sastavlja i
zapisuje
simbolima
sisteme.
Argumentuje
postupke za
rješevanje
sistema
Sistemi,
Gausova
metoda,
suptitucija,
determinanta
6
Osnovi
trigonometrije
59.-66.
Trigonometrijs
ke funkcije
uglova
pravouglog
trougla.
Primjena
trigonometrijs
kih funkcija na
rješavanje
pravouglog
trougla
Definicije
trigonometrijs
kih funkcija na
trigonometrijs
koj kružnici
Veze između
trigonometrijs
kih
Funkcija
Definira
trigonometrijsk
e funkcije u
pravouglom
trouglu i
računa
vrijednost
ugla u
pravouglom
trouglu.
Primjenjuje
trigonometrijsk
e funkcije za
određivanje
nepoznatih
veličina u
pravouglom
trokutu.
Primjenjuje
trigonometrijsk
e funkcije za
rješavanje
jednostavnih
problema u
planimetriji.
Fizika
Uglovi,
pravougli
trougao,
trigonometrij
ske funkcije,
trigonometrij
ska kružnica
Geodezija
8
građevina
Pismene zadaće 4
NPiP rada za II razred
(2 časa sedmično- 70 časova godišnje)
Pregled programskih cjelina s predviđenim ukupnim fondom nastavnih sati po svakoj
programskoj cjelini
Naziv programske cjeline
1.
2.
3.
4.
Stepeni i korijeni
Skup kompleksnih brojeva
Kvadratne funkcije, jednačine i nejednačine
Osnovi trigonometrije
UKUPNO:
Broj
časova
15
6
20
25
70
Napomena: (*)
U svakom polugodištu obavezno je uraditi i po jednu jednočasovnu pismenu zadaću sa
jednočasovnom analizom i ispravcima (4 časa).
Cilj učenja matematike je da učenici temeljem usvojenih matematičkih znanja, vještina i
procesa:
primijene matematički jezik u usmenome i pisanome izražavanju, strukturiranju,
analizi, razumijevanju i procjeni informacija upotrebljavajući različite načine
prikazivanja matematičkih ideja, procesa i rezultata u matematičkome kontekstu i
stvarnome životu
samostalno i u suradničkome okruženju matematički rasuđuju logičkim, kreativnim i
kritičkim promišljanjem, argumentiranim raspravama, zaključivanjem i dokazivanjem
pretpostavki, postupaka i tvrdnji
Nastavni zadaci su :
Potpuno savladavanje osnovnih elemenata matematičkog jezika i terminologije, -
Razvijanje sposobnosti izražavanja opštih matematički pojmova, apstraktnog
mišljenja i logičkog zaključivanja
Razvijanje kod učenika navika za samostalan rad , tačnost, preciznost, urednost,
sistematičnost i konciznost u pismenom i usmenom izražavanju
Procjenjivanje i razumjevanje kvantitativnih i prostornih odnosa i zakonitosti o raznim
pojavama u prirodi i društvu
Usvajanje elementarne matematičke kulture neophodne za shvatanje uloge i
uspješne primjene matematike u različitim oblastima djelatnosti čovjeka, te za
uspješan nastavak obrazovanja i uključivanja u proces rada
Čitanje i razumjevanje matematičkih tekstova i simbolike različitih nivoa složenosti i
strukture
Razvijanje sposobnosti za posmatranje, zapažanje, kreativno i apstraktno mišljenje i
zaključivanje
Razvijanje trajne radoznalosti, interesovanja i motivacije u sticanju matematičkih
znanja i izgrađivanja pozitivnog stava prema matematici - Savladavanje osnovnih
matematičkih simbola i njihove primjene
Korišćenje znanja stećenih u nastavi drugih predmeta i iskustva svakodnevnog života
u svom matematičkom obrazovanju
Sticanje navika za uspješno korišćenje raznih izvora znanja
Posebni ciljevi nastave iz matematike za II razred:
PODRUČJA
ZNANJE
-
CILJEVI
STICANJE ZNANJA:
Upoznavanje sa kompleksnim
brojevima u algebarskom obliku
Računanje upotreba operacija sa
kompleksnim brojevima
Rješavanje nepotpunih i potpunih
kvadratnih jednačina
Crtanje i analiza kvadratnih
funkcija
Upoznavanje sa stepenima sa
racionalnim eksponentom te
operacije sa njima
Usvajanje operacija sa korijenima
Upoznavanje trigonometrijske
kružnice i trigonometrijskih
funkcija na njoj
-
-
OČEKIVANI REZULTATI
UČENIK ĆE ZNATI:
Primjenjivati operacije sa
kompleksnim brojevima
Brzo i racionalno rješavati
kvadratne jednačine i
nejednačine
Analizirati i crtati kvadratnu
funkciju
Brzo i racionalno izvoditi
operacije sa stepenima i
korijenima
Uz pomoć trigonometrijskih
funkcija određivati elemente u
pravouglom trouglu
Primjenjivati osnovne
trigonometrijske identitete,
adicione teoreme i
trigonometrijske funkcije
dvostrukog ugla i poluugla pri
transformiranju
trigonometrijskih izraza
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
SPOSOBNOSTI
VJEŠTINE
RAZVIJANJE SPOSOBNOSTI I VJEŠTINA:
- Čitanjeirazumjevanje
matematičkih tekstova i simbolike
Precizno formulisanje pojmova
Razvijanjesposobnosti
posmatranje i zapažanje
za
UČENIK ĆE MOĆI:
- Izražavati se matematičkim
jezikom pismeno i usmeno
Objašnjavati pravila i postupke
Izvoditi i formulisati zaključke
Prevoditi tekstualne zadatke na
jednačine
Raditi pregledno, postupno i
sistematično
Precizno i spretno koristiti
nastavna sredstva (tabla, džepni
računar) i geometrijski pribor
-Razumjeti odgovarajući sadržaj
prirodnih nauka
-
-
-
-
-
-
-
Kreativnog mišljenja i rasuđivanja
Intuitivnim putem
uopštavanja
dolaze do -
- -Koriste indukciju, dedukciju i
analogiju prilikom zaključivanja
Sastavljanjematematičkih
zadataka različite složenosti i
strukture
Razvijanje smisla za samostalan
rad
Samoučenjekorištenjem
matematičkog teksta (udžbenika)
-
-
-
-
-
VRIJEDNOSTI I
STAVOVI
RAZVIJANJE SPOZNAJA O DRUŠTVENIM
VRIJEDNOSTIMA:
-
-
Razvijanje osjećaja odgovornosti
Kritički odnos prema
rezultatima rada
radu i
UČENIK ĆE:
- Analizirati i vrednovati rezultate
svoga rada
Uočavati greške
Razvijati smisao za saradnju u
procesu učenja
Pružati pomoć učenicima koji se
ne snalaze u radu
Formirati
svijet
naučni pogled na
-
-
- Sticanje navike grupnog (ekipnog)
rada
-
Izgrađivanje pozitivnog
prema matematici
stava
-
-
- Razvijanjematematičke
radoznalosti i motivacije u sticanju
znanja
Izgrađivanje pozitivnih osobina
učenikove ličnosti
-
PROGRAMSKI SADRŽAJI IZ MATEMATIKE ZA DRUGI RAZRED
R.br.
časa
Programska
cjelina
Nastavna jedinica Obrazovna postignuća i
smjernice za rad
Ključni
pojmovi
Korelacija Broj
časov
a
1 1.Uvod Upoznavanje sa
programom rada i
dogovor o načinu rada
takom godine
Upoznavanje sa
programom rada i
dogovor o literaturi
koju ćemo koristiti.
Upoznavanje sa
načinom rada
Knjige,
aktivnost,
znanje i
ocjena
Nauka i
primjena
naučenog
1
2.-15. 2.Stepeni i
korjeni
Stepen čiji je izložilac
cio broj i nula.
Operacijesa
stepenima. Korijen
Pravila korjenovanja.
Operacijesa
korijenima.
Racionalisanje
imenioca. Stepen sa
racionalnim
eksponentom
Računa s
potencijama
racionalne baze i
cjelobrojnoga
eksponenta, računa
sa korijenima.
Stepeni,ko
rijeni
14
16.-
22.
3. Skup
kompleksni
h brojeva
Razumije racionalne
razloge za upotrebu
kompleksnihFormiranje skupa
brojeva;kompleksnih
brojeva.Kombinuje računske
Operacije u skupu operacije (sabiranje,
kompleksnih brojeva oduzimanje,
množenje i
dijeljenje) sa
kompleksnim br.
Kompleks
ni brojevi
6
Razumije pojam
kvadratne funkcije,
zadavanje funkcije i
svođenje na
kanonski oblik;
određuje nule i
ekstremne
vrijednosti
svođenjem na
kanonski oblik; vlada
metodologijom
Funkcija,
grafik,
jednačin
e,
nejednač
ine
23.-
43.
Kvadratna
funkcija y = ax2,
y = ax2 + bx + c.
Kvadratna jednačina:
potpuna i
nepotpuna, normalni
oblik, Vietove
formule. Rastavljanje
kvadratnog trinoma
na linearne faktore.
Kvadratne
nejednačine
4. Kvadratne
funkcije,
jednačine i
nejednačine
crtanja grafika; vrši
analizu grafika
funkcije (znak, tok,
nule i ekstremi)
primjenjuje
metodologiju
određivanja
ekstrema kvadratne
funkcije na praktične
probleme. Razumije
pojmove normalnog
oblika (jednačine,
neiednačine),
razlikuje rješenje i
skup rejšenja i
prikazuje rješenja na
brojevnoj pravo;
rješava kvadratne
jednačine
(nejednačine)
koristeći formule;
rješava kvadratne
nejednačine na
osnovu grafika
kvadratne funkcije;
analizira rješenja
kvadratne jednačine
u zavisnosti od
diskriminante;
kombinuje, analizira
rješenja primjenom
Vietovih formula.
20
44.-
70.
Periodičnost,Izvodi osnovne
parnost i znakidentitete (veza
trigonometrijskihtangensa,
funkcija.kotangensa, sinusa
Svođenje na prvii kosinusa; vlada
kvadrant. Grafici
metodologijom
trigonometrijskih
dokazivanja prostijih
funkcija: y = sin x,
5.Osnovi
identiteta; analizira
y = cosx, y = tgx,
trigonometri
vrijednosti
y = ctgx.
je
trigonometrijskihAdicione teoreme.
Trigonometrijskefunkcija u zavisnosti
funkcije dvostrukog i od ugla i izračunava
polovine ugla.
ih približno;
Jednostavne
analogizira i
trigonometrijske
primjenjuje
jednačine.
trigonometrijske
Jednostavne
funkcije natrigonometrijske
nejednačine.rješavanje praktičnih
problema. vrši
analizu grafova
y = sin x, y = cos x, y
= tg x, y = ctg x na
intervalu [0, 2π] i po
potrebi produžava
crtanje lijevo i desno
od ovih granica
Funkcije,
trig.jedna
čine,
trig.nejed
načine
25
NPiP rada za III razred
(2 časa sedmično- 70 časova godišnje)
Pregled programskih cjelina s predviđenim ukupnim fondom nastavnih sati po svakoj
programskoj cjelini
Naziv programske cjeline
1. Površine geometrijskih figura
2. Analitička geometrija u ravni
3. Geometrijske figure u prostoru
UKUPNO:
Broj
časova
24
22
24
70
Napomena: (*)
U svakom polugodištu obavezno je uraditi i po jednu jednočasovnu pismenu zadaću sa
jednočasovnom analizom i ispravcima (4 časa).
Cilj učenja matematike je da učenici temeljem usvojenih matematičkih znanja, vještina i
procesa:
primijene matematički jezik u usmenome i pisanome izražavanju, strukturiranju,
analizi, razumijevanju i procjeni informacija upotrebljavajući različite načine
prikazivanja matematičkih ideja, procesa i rezultata u matematičkome kontekstu i
stvarnome životu
samostalno i u suradničkome okruženju matematički rasuđuju logičkim, kreativnim i
kritičkim promišljanjem, argumentiranim raspravama, zaključivanjem i dokazivanjem
pretpostavki, postupaka i tvrdnji
Nastavni zadaci su :
Potpuno savladavanje osnovnih elemenata matematičkog jezika i terminologije -
Razvijanje sposobnosti izražavanja opštih matematički pojmova, apstraktnog mišljenja
i logičkog zaključivanja
Razvijanje kod učenika navika za samostalan rad , tačnost, preciznost, urednost,
sistematičnost i konciznost u pismenom i usmenom izražavanju
Procjenjivanje i razumjevanje kvantitativnih i prostornih odnosa i zakonitosti o raznim
pojavama u prirodi i društvu
Usvajanje elementarne matematičke kulture neophodne za shvatanje uloge i uspješne
primjene matematike u različitim oblastima djelatnosti čovjeka, te za uspješan
nastavak obrazovanja i uključivanja u proces rada
Čitanje i razumjevanje matematičkih tekstova i simbolike različitih nivoa složenosti i
strukture
Razvijanje sposobnosti za posmatranje, zapažanje, kreativno i apstraktno mišljenje i
zaključivanje
Razvijanje trajne radoznalosti, interesovanja i motivacije u sticanju matematičkih
znanja i izgrađivanja pozitivnog stava prema matematici, - Savladavanje osnovnih
matematičkih simbola i njihove primjene
Korišćenje znanja stećenih u nastavi drugih predmeta i iskustva svakodnevnog života
u svom matematičkom obrazovanju i
Sticanje navika za uspješno korišćenje raznih izvora znanja
PROGRAMSKI SADRŽAJI IZ MATEMATIKE ZA TREĆI RAZRED
R.br.
časa
Programska
cjelina
Nastavna jedinica Obrazovna postignuća i
smjernice za rad
Ključni
pojmovi
Korelacija Broj
časov
a
1 1.Uvod Upoznavanje sa
programom rada i
dogovor o načinu rada
takom godine
Upoznavanje sa
programom rada i
dogovor o literaturi
koju ćemo koristiti.
Upoznavanje sa
načinom rada
Knjige,
aktivnost,
znanje i
ocjena
Nauka i
primjena
naučenog
3
2.-14. 2.Površine
geometrijski
h figura u
ravni
Površinatrougla
Površina
četverougla:
pravougaonika,
kvadrata,
paralelograma,
Trapeza, četverougla
sanormalnim(
okomitim)
dijagonalama.
Heronovobrazac.
Površinakruga,
kružnog prstena i
kružnogodsječka.
Primjenapovršine
figura u ravni na
stuku.
Opisuje i računa
obim i površinu
trokuta, kvadrata,
pravougaonika.
Razumije definicije
pravougaonika,
kvadrata, trougla,
trapeza, kruga,
kružnog isječaka i
kružnog odsječaka;
izračuna bez teškoća
veličinu površine
pravougaonika,
kvadrata,
paralelograma vlada
metodologijom
korišćenja
najprikladnijih
formula za
izračunavanje
površine raznih
geometrijskih figura
u ravni; analizira i
Povrsine,
trougao,
kvadrat,
pravouga
onik,
Heronov
obrazac
17
sistematizuje
osobine različitih
ravnskih figura i
rješava različite
probleme površina;
kombinuje i
sintetizuje različite
osobine i odnose i
rješava praktične
probleme.
Rastojanje između
dvije tačke.
Koordinate sredine
duži i težišta
trougla. Jednačina
prave ( implicitan,
3.Analitička
eksplicitan i
geometrija u
segmentan oblik)
ravni
Uslov parlalelnosti i
normalnosti pravih.
Jednačina prave
kroz jednu i dvije
tačke. Jednačina
kružnice
(centralni i opći
oblik).Jednačina
elipse, hiperbole i
parabole.
Računa duljinu
dužine i
koordinate
sredine duži te ih
primjenjuje u
geometrijskim
problemima.
Prepoznaje, opisuje
i crta pravu u
koordinatnome
sistemu iz njegove
jednačine.
Prepoznaje
jednadžbu kružnice
i iz nje pronalazi
dužinu poluprečnika
i koordinate centra
kružnice i obrnuto.
Prepoznaje
jednadžbu elipse,
hiperbole i parabole
i iz nje pronalazi
nepoznate elemente
kriivih i obrnuto.
Prepoznaje i crta
figure u prostoru.
Primjenjuje formule
za površinu i
zapreminu figura.
Definiše diedar,
rogalj, poliedar,
skicira diedar,
rogalj ili poliedar;
Razumije,
definiše i
sistematizuje obrtna
prostorna
Tačka,
težište,
polovište,
oblici
prave,
kružnica,
hiperbola,
parabola
15.-
33.
22
34.-
68.
Diedar, rogalj i
poliedar.
Pravilni poliedri
(kvadar i kocka)
Površina i zapremina
kvadra i kocke.
Prizma. Površina i
zapremina prizme.
Piramida. Površina i
zapremina
piramide.
Krnja piramida.
Died
ar,
rogal
j,priz
me,p
irami
de